我想让你属于我用意大利语怎么说

发布网友发布时间：2022-09-27 17:26

共4个回答

热心网友时间：2024-12-06 05:34

vorrei che tu fossi solamente mia.
纠正一下，楼上说的差不多了，可是主句用的是条件式，从句不能用虚拟式现在时了，要退一个时态，用虚拟式愈过去时。

热心网友时间：2024-12-06 05:34

我想让你属于我

Voglio che tu mi appartieni

热心网友时间：2024-12-06 05:35

Vorrei che tu sia solamente mia!
我想让你只属于我一个人!

热心网友时间：2024-12-06 05:35

好像用voglio语气太强烈，vorrei的话稍微好点

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

我想让你属于我 用意大利语怎么说