介绍上海的英文网站
发布网友
发布时间：2022-09-27 03:32
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-06 08:36
Shanghai is a fascinating metropolis for tourists from both home and abroad. At the sight of the bustling Huangpu River and the magnificent SuZhou Creek, You will soon have a series of fantastic reveries.
Shanghai is situated at 31 14' north latitude and 121 29' east longitude. Bordering Jiangsu Province on the west, Shanghai is washed by the East China Sea on the east and Hangzhou bay on the south. North of city, Yangtze River pours into the East China Sea. It also assumes the central location along China's coastal line. Owing to its advantageous geographic location and easy accesses to a vast hinterland, Shanghai has now become an excellent sea and river port.
Today, encouraged by the instruction of late senior leader Deng Xiaoping, Shanghai undergoes a great change every three years in addition to achieving a change every year. With a tremendous success achieved in reform and development, this world-known metropolis has now become not only China's center of economy, finance, trade and navigation, but also an international metropolis on the western bank of the Pacific Ocean, noted for its having an intriguing, unique blend of Chinese and Western cultures. In short, Shanghai has turned itself into an open, fashionable and dynamic metropolis. Just like Yulan (magnolia, the symbol flower of the city) in bloom, Shanghai is full of life and vitality, and, at the same time, just as a pacemaker, it strides forward day and night in high spirits.
The scenic spots in Shanghai are really too many for the eye to take in. Built in different periods of time and in various architectural styles of the world, the grand complex of high-rise buildings on the either bank of the Huangpu River is reputed as "the International Fair of World Architecture". On the eastern bank of the river, there are rows upon rows of high-rise structure dominating the skyline, including the Oriental TV Tower and the 88-storey Jinmao Building. Standing on the observation deck, you will soon have a superb panorama view of Shanghai's spectacular development over the previous years. At the core part of this world-famous metropolis, there are many attractive scenic spots, such as the People's Square, the Shanghai Museum, the Municipal Exhibition Hall of Shanghai Urban Construction and Shanghai Grand Theatre.
Shanghai has a convenient transportation network leading to other parts of the country. The railways, highways, ports and airports of Shanghai connect it with different countries and regions in the world, really becoming a tie and a bridge of friendship.
"To taste delicious foods in Shanghai" -- Shanghai really live up to this reputation. There are a good number of restaurants noted for their authentic cuisines in various styles. And there are also a lot of local delicacies. In a word, Shanghai deserves to be called“the Gourmet's Paradise”.
As early as in 1954, Shanghai began to enroll overseas students. Since 1990s, the number of overseas students has been maintaining a higher growth rate. For example, In 1997, Shanghai enrolled 5097 overseas students from 101 countries and regions. In 2002, Shanghai enrolled 13081 overseas students from more than 100 countries and regions, among whom 647 are postgraates, studying for master' or doctoral degrees, and advanced students.According to the latest statistics, the number of oversea students studying in Shanghai Universities this year has reached 19018 by the end of September, 2004. Shanghai has always been conscientious in treating its overseas students and regarding this job as its international obligation in promoting scientific and cultural exchange, strengthening mutual support and cooperation with different countries as well as cultivating personnel for developing national economy and culture for the sending countries. In light of the uniform principles of the National Ecation Ministry, all the universities concerned have carried out the system of annual appraisal of the overseas students' governmental scholarship. To enrich the overseas students' extracurricular life, all the universities have organized various activities, such as recreations and sports contests, travels and excursions, learning practice, all of which are warmly welcomed by overseas students.
Study in Shanghai. It will bring you a great enjoyment as well as refreshing excitement. Shanghai welcomes you!
以上段落选自上海*网站的英文版。可以去逛逛
网页地址：http://www.shanghai.gov.cn/shanghai/node17256/index.html
热心网友
时间：2023-10-06 08:36
Shanghai is a fascinating metropolis for tourists from both home and abroad. At the sight of the bustling Huangpu River and the magnificent SuZhou Creek, You will soon have a series of fantastic reveries.
Shanghai is situated at 31 14' north latitude and 121 29' east longitude. Bordering Jiangsu Province on the west, Shanghai is washed by the East China Sea on the east and Hangzhou bay on the south. North of city, Yangtze River pours into the East China Sea. It also assumes the central location along China's coastal line. Owing to its advantageous geographic location and easy accesses to a vast hinterland, Shanghai has now become an excellent sea and river port.
Today, encouraged by the instruction of late senior leader Deng Xiaoping, Shanghai undergoes a great change every three years in addition to achieving a change every year. With a tremendous success achieved in reform and development, this world-known metropolis has now become not only China's center of economy, finance, trade and navigation, but also an international metropolis on the western bank of the Pacific Ocean, noted for its having an intriguing, unique blend of Chinese and Western cultures. In short, Shanghai has turned itself into an open, fashionable and dynamic metropolis. Just like Yulan (magnolia, the symbol flower of the city) in bloom, Shanghai is full of life and vitality, and, at the same time, just as a pacemaker, it strides forward day and night in high spirits.
The scenic spots in Shanghai are really too many for the eye to take in. Built in different periods of time and in various architectural styles of the world, the grand complex of high-rise buildings on the either bank of the Huangpu River is reputed as "the International Fair of World Architecture". On the eastern bank of the river, there are rows upon rows of high-rise structure dominating the skyline, including the Oriental TV Tower and the 88-storey Jinmao Building. Standing on the observation deck, you will soon have a superb panorama view of Shanghai's spectacular development over the previous years. At the core part of this world-famous metropolis, there are many attractive scenic spots, such as the People's Square, the Shanghai Museum, the Municipal Exhibition Hall of Shanghai Urban Construction and Shanghai Grand Theatre.
Shanghai has a convenient transportation network leading to other parts of the country. The railways, highways, ports and airports of Shanghai connect it with different countries and regions in the world, really becoming a tie and a bridge of friendship.
"To taste delicious foods in Shanghai" -- Shanghai really live up to this reputation. There are a good number of restaurants noted for their authentic cuisines in various styles. And there are also a lot of local delicacies. In a word, Shanghai deserves to be called“the Gourmet's Paradise”.
As early as in 1954, Shanghai began to enroll overseas students. Since 1990s, the number of overseas students has been maintaining a higher growth rate. For example, In 1997, Shanghai enrolled 5097 overseas students from 101 countries and regions. In 2002, Shanghai enrolled 13081 overseas students from more than 100 countries and regions, among whom 647 are postgraates, studying for master' or doctoral degrees, and advanced students.According to the latest statistics, the number of oversea students studying in Shanghai Universities this year has reached 19018 by the end of September, 2004. Shanghai has always been conscientious in treating its overseas students and regarding this job as its international obligation in promoting scientific and cultural exchange, strengthening mutual support and cooperation with different countries as well as cultivating personnel for developing national economy and culture for the sending countries. In light of the uniform principles of the National Ecation Ministry, all the universities concerned have carried out the system of annual appraisal of the overseas students' governmental scholarship. To enrich the overseas students' extracurricular life, all the universities have organized various activities, such as recreations and sports contests, travels and excursions, learning practice, all of which are warmly welcomed by overseas students.
Study in Shanghai. It will bring you a great enjoyment as well as refreshing excitement. Shanghai welcomes you!
以上段落选自上海*网站的英文版。可以去逛逛
网页地址：http://www.shanghai.gov.cn/shanghai/node17256/index.html
