有关elephant的成语或谚语

拽象拖犀、蛮笺象管、巴蛇吞象、人心不足蛇吞象

这是说大象有很强的记忆力。有个故事是说，一个小孩喂过一头小象吃东西，30年后，小象已经长大，有一天在路上，小象总往一个男人身上靠，要与之亲近，这个男人就是当年的小孩。

Elephant ate all day.从日出吃到日落

49. gone goose. （同上）50. grin like a Cheshire cat.咧嘴傻笑。51. white elephant.无用的而且累赘的赠品；沉重的负担。52. wild-goose chase. 徒劳的搜索；无益的追求。53. wild horse would/could not drag it from/out of some.休想从某人那里探到口风；无论使用什么手段，不能从某人...

“房间里的大象”（Elephant in the room）是一句英文谚语，原意为房间里出现了一头大象，大家却对如此显而易见的事物避而不谈，后来引申为在公共空间中，大众对某类触目惊心的事实心照不宣地保持集体沉默。因为众所周知的原因，在这几代人的记忆里、了解的历史中，也有一头“大象”。人们不仅有...

1.anelephantintheroom anelephantintheroom，是一个英国的谚语，从字面来看，它描述了“一头大象在房间里”，这里用来形容一个明明存在的问题，却被人刻意的回避及无视的情形。因此，an elephantintheroom,指人们不愿提起的“棘手问题”。例句：Isupposethereisanelephantintheroom.我估计，这件事情有...

white elephant 白象，累赘物；white hope人们寄予厚望者 white lie没有恶意的谎言。black money：黑钱 A. red（红色）无论是在英语国家还是在中国，红色往往与庆祝活动或喜庆日子有关。因为日历中，这些日子常用红色字体。因此，red letter day：指的是“纪念日”或“喜庆的日子”。红色还指“负债”或...

英语谚语: Many straws may bind an elephant 中文意思: 草多可缚象。 随机推荐10条英文谚语： A clear conscience is a soft pillow 问心无愧，高枕无忧。 A clear conscience is a sure card 光明磊落，胜券在握。 A clear conscience laughs at false accusations 白日不做亏心事，...

to teach a fish how to swim 班门弄斧 a litte bird told me that 我听说的；有人私下告诉我的（一般不愿说出来源时所用）a white elephant无用的累赘东西；沉重的负担 donkey's years 很长的时间 monkey uncle吃惊 rain dogs and cats倾盆大雨 a snake in the grass 潜伏的敌人，口...

"It is the elephant in the room"这个英国谚语，直译是“房间里的大象”，实际就是形容一个明明存在的问题，却被人刻意的回避及无视的情形。例如：早期的贿选，民众担心检举会被背景很硬的政治人物各种刁难或盯上，所以对于贿选就都睁一只眼闭一只眼假装没看到；或是家暴案件，旧观念中家暴就是家务...