岁饥民疫,翟人攻我,我将若何,怎么翻译?

发布网友发布时间：2022-09-25 17:03

共2个回答

热心网友时间：2023-09-19 06:49

出自春秋时期《史记》，大意为：这年发生了饥荒，百姓又感染了瘟疫，翟国人（趁机）来攻打我们，我们应该如何（应对）呢？《史记》是西汉史学家司马迁撰写的纪传体史书，是中国历史上第一部纪传体通史，记载了上至上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝太初四年间共3000多年的历史。主要内容：《史记》全书包括十二本纪（记历代帝王政绩）、三十世家（记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡）、七十列传（记重要人物的言行事迹，主要叙人臣，其中最后一篇为自序）、十表（大事年表）、八书（记各种典章制度记礼、乐、音律、历法、天文、封禅、水利、财用），共一百三十篇，五十二万六千五百余字。

热心网友时间：2023-09-19 06:49

岁饥民疫，翟人攻我，我将若何？

出处：西汉 · 刘向《说苑》

词语释义：翟人，翟国人。据《元和姓纂》及《通志·氏族略》所载，上古时候，北方有翟国。翟国是黄帝后裔所建，后为周朝诸侯国，春秋时期，翟国被晋国灭。

翻译为现代汉语：饥荒年月，百姓又发生疫情，翟国人攻打我，我将怎么办？

注：完全没有问题，希望帮助到您。请及时点击采纳。

热心网友时间：2023-09-19 06:49

热心网友时间：2023-09-19 06:50

岁饥民疫，翟人攻我，我将若何？

出处：西汉 · 刘向《说苑》

翻译为现代汉语：饥荒年月，百姓又发生疫情，翟国人攻打我，我将怎么办？

注：完全没有问题，希望帮助到您。请及时点击采纳。