Glühwein是什么意思 《德语助手》德汉
发布网友
发布时间:2022-09-25 04:05
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-09-15 08:18
冬日圣诞甜酒Glühwein
Glühwein德式热红酒
德国热酒 Glühwein
香料热酒的德文词由Glüh(高温加热)和Wein(葡萄酒)组成(Glühwein),简称热酒。在中欧,尤其是德语国家(德国、奥地利和部分瑞士),人们通常在降临节的开始,到圣诞节结束,在圣诞市场(或家中)聚会时饮用。
热酒的制作,一般可用红葡萄酒或白葡萄酒,目前多为红葡萄酒。热酒的关键有两个:第一,香料的配比。最常见的有四种香料,分别为肉桂粉、郁金香粉、柠檬皮粉和大料粉,然后根据个人的口味加入不同程度的糖。第二,加热。加热时,绝对不能使酒的热温超过80度,因为通常酒里的酒精,在温度达到78度时就开始挥发,而且酒里的香料开始往倒胃口的方向变化,最重要的是,还将产生一种不知中文如何称呼的Hydroxymethylfurfural 的糖分解物质,即一种被健康意识超强的德国人怀疑会得癌的吓人成分。
通常在超市里见到的成品热酒(冷的,需要拿回家热热),按照德国的消费者保*,其酒精含量规定在百分之七。而且,其所用的葡萄酒通常为质低的大路货红酒,另外,热酒的含糖量过份的高。
喜欢高质和创新、以及热爱身体健康的人,可以自己选择配料和红酒。真正好喝的热酒,其红酒选料,一般以西班牙的木桶装红酒(Fasswein)和法国的鲁昂地区红酒(Rhône-Weine)为最佳酒底,按个人的口味加入四种不同配比的香料,最后只加入少许糖进行加热即可。
在德国,热酒基本上用的是红酒;在意大利北部的德族少数民族地区,用的是白葡萄酒;而在奥地利,红白两种酒都可用作酒底。
如果在热酒里加入了Rum酒或者白兰地之类的饮品,我们就不再称其为Glühwein了,而是Punsch热酒了,后者在新年元旦时喝得最多,其结果,身体不听大脑使唤的几率也最高。
另外,在圣诞市场上,还能见到一种所谓的儿童热酒,其实就是用果汁替代了红酒,免得儿童在圣诞市场上遭受“歧视”和冷遇。