请求翻译达人帮忙把这几句汉语翻译成英语。
发布网友
发布时间：2022-10-12 14:32
共4个回答
热心网友
时间：2023-10-22 11:40
努力是一种态度
Efforts is an attitude.
无论是在黑暗中还是在黎明里
Whether in the dark or at dawn
它聚在心中
It gathered in the heart.
纵然期待得到改变现实的力量是一种奢望
Although it is expected, getting the power to change reality is a luxury.
如果刚巧有些声音
if it happens to be some noise
会让我记起一段往事，或者让我想到未来
to make me remember the past, or think of the future
无论伤痛甜蜜，无论失望美好
Whether it's painful or sweet, disappointing or glorious
那么人生便有了厚厚的壳
Then life will have a thick shell
恒久的 温暖有如初生
Long-lasting ,warm just as a newborn
2、有人在等你
someone is waiting for you
3、如果今天是7月的某天呢？
if today is a certain day of July?
4、执行力。克制力。动力。能力。
execution. Restraint. Power. Capacity.
5、别人不相信你，你不能不相信自己。 别人对你失望，你不能让你失望。别人对你无言，你不能对自己无话可说。
People don't trust you,but you cannot let yourself down. Others feel disappointed in you,but you cannot disappoint yourself.People treat you wordlessly, you cannot own nothing to say to yourself.
6、有这么些声音。
there are sounds like these
有的来自怡园（翻译成Yiyuan即可）的房子
Some from the house in Yiyuan
有的来自上海神秘的街道
some from the mysterious street in shanghai
有的来自第一中学狭小的办公室
some from the poky office in No.1 middle school
有的来自第二中学难看的教学楼
some from the ugly building in No.2 middle school
有的来自第三中学有白色地板的教室
some from the classroom with white floors in No.3 middle school
有的来自艾尔文森林（翻译成Elwynn Forest 即可）的旅店
some from the hotel of Elwynn Forest
有的来自苏州美丽的河水
some from the the beautiful Suzhou river
有的来自家乡深邃的沟壑（黄土高原的那种高原下陷型沟壑）
some from the deep gully of my hometown
有的来自房间里孤独的画板
some from the lonely drawing board in the room
有的来自陌生的412宿舍
some from the unfamiliar dormitory 412
有的来自自己的内心
some from your own heart
非机器，纯手工翻译，恩。我很辛苦。
热心网友
时间：2023-10-22 11:41
热心网友
时间：2023-10-22 11:41
Whether in darkness or at dawn
It gathered in heart
Never expect to alter it strength is a luxury
If you happen to some voice
Will let me remember a period of the past, or let me think of the future
No matter whatever disappointed beautiful sweet, pain
Then life will have a thick shell
Constant warm like a newborn
2,
Somebody is waiting for you
3 and if today is July someday?
4 and execution. Restraint. Power. Ability.
5 and others don't believe you, you have to believe in yourself. Others to your disappointment, you can't let you down. Others tell you nothing and you cannot give oneself have nothing to say.
6, have such voice.
Some from satisfying garden (translated into Yiyuan can) house
Some from Shanghai mysterious streets
Some from no.1 middle school narrow office
Some from the second high school ugly building
Some from the third middle school have white floor classroom
Some from Elwynn Forest (Elwynn Forest can) translated into hotels
Some from suzhou beautiful waters
Some from hometown deep ravine (the kind of plateau subsidence loess plateau type gully)
Some from room lonely sketchpad
Some from strange 412 dormitory
Some from inside of him
热心网友
时间：2023-10-22 11:42
