怎样写日语张艺潇
发布网友
发布时间：2022-10-11 22:37
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-15 14:37
.
繁体的: 张芸潇(繁体的'艺"字, 中国简体为艺,日文汉字简体为芸), 以日文汉字音读来念.
.
日文假名只是表音符号, 原理和汉语拼音一样, 在日语里读音相同的汉字写成假名都是一样的, 汉字姓名外加假名只是用来标注读音的, 比如你的姓 "张", 在日语里和 "赵" 字的音读是一样的, 所以"张"和 "赵" 平假名一样都写做 ちょう , 你如果只写假名ちょう的话, 别人都弄不清你是姓 "张"还是姓 "赵"
.
张芸潇 : ちょう げい しょう (cyou gei syou)
.
下面这位日本人在签名时也是写汉字的, 因为如果写假名的话,姓氏写成 あべ , 这样别人都不知道他是姓"阿部" 还是"安部" 或者"安倍", 因为这几个姓发音是一样的,所以假名也一样.
.
.
