hank you for helping me with my English. 谢谢你帮我学习英语。

发布网友发布时间：2022-10-11 07:23

共2个回答

热心网友时间：2023-10-12 07:45

Thank you for helping me with my English = 谢谢你帮我学习英语。
其中： help sb with sth. 大概意思是：帮助某人做某事，“做”根据中文习惯而稍稍改变。
看看如下句子：
help me with my homework = 帮助我做家庭作业
help him with his study = 帮助他做学问（研究）
help her with her English homework = 帮助她做英语回家作业
help me with my English = 帮助我学英语

供你参考！

热心网友时间：2023-10-12 07:45

翻译时可以不用一字一句的。原本翻译是“谢谢你帮助我的英语”，就是英语学习的意思。

也可以说“Thank you for helping me learn English”,这句就完全是你的翻译。

hank you for helping me with my English. 谢谢你帮我学习英语。

Thank you for helping me with my English = 谢谢你帮我学习英语。其中： help sb with sth. 大概意思是：帮助某人做某事，“做”根据中文习惯而稍稍改变。看看如下句子：help me with my homework = 帮助我做家庭作业 help him with his study = 帮助他做学问（研究）help her with her Englis...

感谢你一直以来对我学英语的帮助,用英文怎么说

hank you for helping me to learn English，Mary