日语中的自动词和他动词的用法和规定

发布网友发布时间：2022-10-11 14:42

共1个回答

热心网友时间：2023-10-24 10:08

自动词一般都是用が做助词
他动词一般都是用を来做助词
自动可以理解为物体，主语本身自己发出的这个动作，比如
写真がなくなった。（照片不见了）这个句子没有说是人为的弄丢的，在不知道是谁弄丢的情况下就只能说成是照片自己不见了
这种感觉，所以用が。
而他动就是别人使之动的感觉，就是有人为的对物体实施这个动作，是强调有人的作用力，比如
写真を撮る。（拍照）这个时候肯定拍照是有人拿着相机在照，所以用他动词。
还有一种情况就是自动词用于表示一种持续的状态，窓が开く（窗户开着）这句话没有强调是谁打开了窗子，只是纯粹的描述窗子开着这种状态的时候就用自动词。
这些事最基本的区别，其他的区别等你学的深了自然能体会的出来自动和他动了。