Some people think that coral is a plant species, but actually animals. 这句话的后半句语法有错误吗

发布网友发布时间：2022-10-11 14:44

共1个回答

热心网友时间：2023-10-13 07:56

你好：为你提供精确解答

翻译为：一些人以为珊瑚是一种植物，其实它是动物。
没有错误。原句：
Some people think that coral is a plant species, but actually（it is） animals.
it is 可以省略。

谢谢，不懂可追问追问谢谢，所以这整句话的主语是some people，然后从句中的主语是coral，谓语是is，but后面这个句子也属于从句的一部分，所以主语谓语与前面从句中一样，就可以省略了，对吗？

追答分析正确。除了，
but是一种转折，它是两个句子的并列，因为but接下来没有连词，所以它不属于从句的一部分，而是前句子的转折，说明的是和“一些人”不一样的事实。
如果前文出现过，那么后面又可以看出来主语是谁，那么it is 仍然可以省略。