问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

文言文中“木雕神技”怎么翻译?

发布网友 发布时间:2022-10-11 15:36

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-10-13 15:58

译为:栩栩如生的木雕技艺。

参考资料

搜狗百科:http://ke.sogou.com/v7604106.htm?fromTitle=%E6%9C%A8%E9%9B%95%E7%A5%9E%E6%8A%80

文言文中“木雕神技”怎么翻译?

译为:栩栩如生的木雕技艺。“木雕神技”出自《聊斋志异》作者简介:蒲松龄(1640-1715)字留仙,一字剑臣,别号柳泉居士,世称聊斋先生,自称异史氏,现山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄人。出生于一个逐渐败落的中小地主兼商人家庭。19岁应童子试,接连考取县、府、道三个第一,名震一时。补博士...

语文阅读文言文《木雕神技》的今意与古意

译文:[直译与意译互用]商人白有功(人名)说:在泺口河上,看见一人背着竹子编的箱子,牵着两条很大的狗。(他)从背篓里取出木雕美人,高一尺有余,手和眼睛都能转动,(容貌)装扮就像活的(一般)。又有用锦缎做的(类似马)鞍子披在狗的身上,然后就令其跨立坐在上面。布置完毕后,大声呵斥...

木雕神技文言文

穿着)羊裘衣(的木雕在后面)扬鞭(在后面)追赶,真像是活生生的一样。[注释]①泺(luò)口:地名。②竹簏(lù):用竹子编的圆形容器,可解释为竹篓。③鞯:鞍鞯,又称鞍韂,马鞍子和垫在马鞍子下面的东西。④学解马作诸剧:学着松开缰绳,扮演种种马戏动作。2. 文言文 木雕神技 柳敬亭...

《木雕神技》全文翻译

《木雕神技》的译文如下:王叔远,是明朝时浙江虞山的人。他性格孤僻,喜欢独自一人静坐。他(曾经)被乡间人聘请去雕刻(一个)木制的佛像,佛像的左臂上挂着念珠,靠在一尊佛像的膝头上,袒露着右肩,右臂上举,膝盖上曲着,神态安详而温和,像是在祈祷一样。乡里的老婆婆看见了,说:“这雕...

《木雕神技》译文

(木雕)美人自己立起,学着松开缰绳,扮演种种马戏动作,(踩着)镫藏在(狗)的腹部下,向后折腰(靠)在(狗的)臀部上,(在狗身上)叩拜起立,灵活变化没有一点差错。又作昭君出塞的样子。另外取出一个木雕,(在其身上)插上雉(野鸡)尾,(为其)披上羊皮作的裘衣,骑在(另一只)狗上...

木雕神技译文

木雕美人仿佛能理解指令,自行立起,模仿马戏动作,时而藏于狗腹之下,时而从狗背跃至狗尾,动作流畅,毫无误差。接着,他又展现了昭君出塞的场景,拿出另一个木雕,插上雉尾,披上羊皮裘衣,骑在另一只狗上,紧随其后。扮演昭君的木雕频频回头,身披羊裘的木雕则挥舞着假鞭,仿佛在追逐,整个画面...

语文 文言文 木雕神技 翻译

他从竹箱中取出来一个木头雕刻的美人,高大约一尺多,手可以自由转动,脸上身上的妆束栩栩如生。然后他又用一个小的锦垫作为鞍子披在一只狗的身上,然后把那个木头人跨坐在这条狗上。安置好以后,他呵斥这条狗跑起来。这个美人自己就从狗背上坐起来,开始表演马上翻腾的各种花活。时而藏蹬犬腹之下...

木雕神技文言文翻译腰而尾赘

“腰而尾赘”出自于一篇描述木雕神技的文言文,这句话是对木雕技艺中一种特殊技法的形象描述。在木雕艺术中,艺术家们常常需要展现出极高的技艺和巧思,将木材雕刻成各种形态。而“腰而尾赘”则是指在雕刻过程中,艺术家巧妙地利用木材的自然形态,将腰部和尾部巧妙地连接起来,...

谁有木雕神技的翻译??

木雕神技 商人白有功言:在泺口河上,见一人荷竹簏,牵巨犬二。于簏中出木雕美人,高尺余,手目转动,艳妆如生。又以小锦鞯被犬身,便令跨座。安置已,叱犬疾奔。美人自起,学解马作诸剧,镫而腹藏,腰而尾赘,跪拜起立,灵变无讹。又作昭君出塞:别取一木雕儿,插雉尾,披羊裘,跨犬从...

语文阅读文言文《木雕神技》的今意与古意

《木雕神技》所描述的木雕工艺,不仅仅是技艺的精湛,更是一种文化的传承和发扬。在古代,木雕艺术被视为一种具有神圣意义的文化符号,被广泛应用于宗教、政治、文化等领域。匠人们通过雕刻各种形态的艺术品,传递着人们对生命、自然、宇宙等方面的感悟和追求。在现代社会,虽然木雕工艺已经逐渐被机器化...

木雕神技原文和翻译 木雕美人文言文翻译 木雕神技文言文答案 木雕神技的译文 木雕神技阅读答案和翻译 木雕神技翻译 木雕神技之神有哪些表现 窃糟文言文翻译 山市文言文翻译
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
我用银行卡网购了。怎么被注销了? 装电线的时候,不同区域该用什'么规格的电线? SY0401-98《输油输气管道线路工程施工及验收规范》废止后,用什么规范... 汇率一直变动,对中国工业品出口竞争力产生了影响,但是应该用什么... ...整个盘面流出资金大于流入资金,但是股票仍然升.. 请问股市或个股资金的流入与流出是什么意思啊? 股市之中的"资金流入"和"资金流出"分别是什么意思? 什么是股市中的资金流入和流出现象,如何理解 耕升gtx titan x 显卡怎么样 gtxtitanx是游戏显卡吗 《木雕神技》译文 木雕神技的字词解释 《木雕神技》原文是什么?怎么翻译? ps如何给文字添加星云流转的动画效果 短靴,就该搭配这种裤子才好看!这些搭配示范值得借鉴 我们能养海龟么? 请问没有海水的情况下怎么家庭养殖海龟,有什么体别注意的问题么?我家不是在海边能给海龟什么样的食物? 一个微信怎么注册两个 300x200x18x18方钢数字表示什么意思 遇到纠纷可以报警吗 高易铁路,困龙望水待时飞(6) 中国航天科工与中国气象局签署战略合作框架协议,对航天高科技有何利? 人类的科学技术越来越发达,很多产品对人的衣食住行都有很多好处但是人们过于依赖科技带来的便利好吗? 科技发展有哪些好处和弊端呢? 过于依赖科技的好处 杭州最好招聘网站是什么 幼儿园小班健康《我爱喝水》教案 编程入门应该怎么学 燕窝面膜有荧光剂吗?燕窝面膜和春雨面膜哪个好?怎么进行选择最合适? 生过孩子两年了还剩下好多袋鼠妈妈燕窝深润臻颜蚕丝面膜不舍的扔请问还可以用么 文言文:木雕神技 语文 文言文 木雕神技 翻译 语文阅读文言文《木雕神技》的今意与古意 木雕神技的注释 发明专利5项权利被侵权3项能构成侵权吗 最时尚的歌曲是什么? 那一次我真后悔作文500字记叙文 我后悔的作文 排骨在室内27度放一天会坏吗 急,康佳太阳能多少钱 广州业主半价卖房,遭其他业主围堵?楼市风光不在了吗? 广州二手房挂牌激增,11.46万套二手房待售,如何看待当前楼市行情? 5月,2021年楼市可能的转折点。 有一款很可爱的唇膏口红,三色,包装设计是一个玩具娃娃的形状,现在我找不到了,我想知道是什么牌子? 银耳泡好第二天炖行吗 银耳泡太久会怎么样 木星是太阳系最大的气态行星吗 巨大的木星是一颗什么物态的行星 木星不是气态巨行星吗,怎么会有“实体”的表面? 男式皮鞋怎样搭配?哪些鞋才是的正装必备? oppor15怎么恢复出厂设置得多久