死去元知但事空,中的元什么意思

发布网友发布时间：2022-10-10 08:36

共2个回答

热心网友时间：2023-10-05 12:12

　　元：本来；‘元’通‘原’，才的意思；

　　死去元知万事空，但悲不见九州同。（译文：本来就知道人死去了就什么也没有了。只是为没有亲眼看到中国的统一而感到悲伤。）

　　首句“死去元知万事空”。“元知”，本来就知道；“万事空”，是说人死后万事万物都可无牵无挂了。但接着第二句意思一转：“但悲不见九州同”，唯独一件事却放不下，那就是沦丧的国土尚未收复，没有亲眼看见祖国的统一。这种遗恨从生前留到死后。在生命弥留之际，心情更为沉痛。

热心网友时间：2023-10-05 12:13

示儿

【宋】陆游

死去元知万事空,

但悲不见九州同。

王师北定中原日，

家祭无忘告乃翁。
元知：本来就知道。