看不懂啊朋友们帮个忙谢谢了 (翻译下)

发布网友发布时间：2022-10-10 22:38

共5个回答

热心网友时间：2023-10-09 16:56

Announcements 通告
The servers will be in maintenance from 11AM KST/2AM UTC/7PM PDT.This will take about 1 hour.
从韩国时间早上11点/世界标准时间早上两点/太平洋夏令时间下午7点开始，服务器将处于维护状态。这将需要大约1小时。
You will be able to complete your matches that started before the maintenance beagn.
维护开始前，你可以完成你的比赛。
注释：

KST、UTC、PDT，分别为时区缩写。
KST，Korea Standard Time,韩国标准时间。
UTC，Universal Time Coordinated，世界统一时间。
PDT，Pacific Daylight Time，太平洋夏令时间，比 UTC 时间晚 7 小时。
以上供参考，具体意思可以结合语境。

热心网友时间：2023-10-09 16:56

一、查汉英字典。

二、利用网络的在线翻译软件。

三、请教其他英文程度较高的人的帮助。

四、提高自己的英文单词识别和英文阅读能力。

热心网友时间：2023-10-09 16:57

伺服器将于KST（Korea Standard Time韩国时间）早上11点、UTC（Coordinated Universal Time世界标准时间，国际协调时间）早上2点、PDT（Pacific Daylight Time太平洋夏季时间）晚上7点进行维护；历时1个小时。
您将可以完成维护前已经开始的竞赛。

热心网友时间：2023-10-09 16:57

就是说系统维护将从韩国时间晚11点开始，进行1小时，之后恢复游戏

热心网友时间：2023-10-09 16:58

就是吃鸡的服务器维护，大概需要一小时，你可以完成在服务器维护之前的比赛

看不懂啊 朋友们帮个忙谢谢了 (翻译下)

看不懂啊朋友们帮个忙谢谢了 (翻译下)