新的一年新的希望韩文怎么翻译

发布网友发布时间：2022-10-11 00:19

共5个回答

热心网友时间：2023-10-09 23:42

새해의새로운희망

韩文书写规则：

1、助词与其前面的单词连写。

꽃이、꽃으로만、어디까지나

집에서처럼、꽃마저、꽃이나마

거기도、학교에서만이라도、꽃밖에

2、不完全名词隔写。（不完全名词，即依存名词，是不能单独出现的）

아는、것이、힘이다

먹을、만큼、먹어라

네가、뜻한、바를、알겠다、나도、할수있다

아는、이를만났다

扩展资料

拼写方式——

元音

아 어 오 우 ......

一个元音可以构成一个音节，这时位于首音的“ㅇ”只是一个形式上的辅音，是一种使字形看起来整齐、美观的符号，没有实际音值，不发音。

辅音

나 더 모 수......

辅音不能单独构成一个音节，它必须与元音结合才能构成音节，拼写时辅音字母可以位于元音字母的左侧或上方。

热心网友时间：2023-10-09 23:42

新的一年,新的希望
새로운 한해,새로운 희망
参考 동일한 세계 동일한 꿈(同一个世界同一个梦想) ,韩语翻译的多有韵味啊。
【新年新希望】새해 새희망 ，这么直译就没有那种韵味了。翻译要准确表达的基础上，还要尽量贴近LZ所说的那种韵味。

热心网友时间：2023-10-09 23:43

?????,?????或??
备注：我是韩国的希望有帮助新的开始 ?????

热心网友时间：2023-10-09 23:43

새해의 새로운 희망
补充下日文新しい1年の新しい望み ~ 呵呵~

热心网友时间：2023-10-09 23:44

새해 새희망