问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

《苛政猛于虎》文言文原文注释翻译

发布网友 发布时间:2022-10-12 00:13

我来回答

1个回答

懂视网 时间:2022-12-30 22:30

1、《对牛弹琴》原文

公明仪为牛弹清角之操,伏食如故。非牛不闻,不合其耳也。转为蚊虻之声,孤犊之鸣,即掉尾奋耳,蹀躞而听。

2、《对牛弹琴》译文

公明仪给牛弹奏古雅的清角调琴曲,牛依然埋头吃草。牛并非没有听见,而是这种曲调不适合它听。公明仪于是用琴模仿蚊子、牛虻的叫声,以及小牛犊寻找母牛哞哞的声音。牛立刻摇着尾巴,竖起耳朵,走来走去地听起来了。

3、《苛政猛于虎》原文

孔子过泰山侧 ,有妇人哭于墓者而哀,夫子式而听之,使子贡问之,曰:“子之哭也,壹似重有忧者。”而曰:“然。昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。”夫子曰:“何为不去也?”曰:“无苛政。”夫子曰:“小子识之:苛政猛于虎也。”

4、《苛政猛于虎》译文

孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子贡问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子贡要记住:残暴的政令比老虎还要可怕!”

热心网友 时间:2024-12-14 20:34

  漫长的学习生涯中,许多人都接触过很多经典的文言文吧?文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章,“五四”运动以前汉民族所使用的语言。那么问题来了,你还记得曾经背过的文言文吗?下面是我为大家整理的《苛政猛于虎》文言文原文注释翻译,仅供参考,希望能够帮助到大家。

  作品简介

  《苛政猛于虎》出自《礼记·檀弓下》,记载孔子和弟子子路路过泰山时,遇到一名身世凄惨的妇女的故事。当地虎患严重,可就是因为其他地方有国君苛刻的*,所以她和亲人宁愿一直住在这里,以至于后来竟有多人连同她的亲人也被老虎咬死,只剩下她一人对着亲人的`坟墓哭泣。全文以叙事来说理,深刻揭露了*对人民的残害。后来从这个故事中引申出了“苛政猛于虎”的成语,意思就是反动统治者的*比吃人的老虎更加可怕。

  作品原文

  苛政猛于虎

  孔子过⑴泰山之侧,有妇人哭于墓者而哀⑵。夫子轼而听之⑶。使⑷子路⑸问之曰:“子之哭也,壹似⑹重有忧⑺者。”而曰⑻:“然⑼!昔者吾舅⑽死于虎,吾夫又死焉,今吾子⑾又死焉⑿!”夫子曰:“何为不去⒀也?”曰:“无苛政⒁。”夫子曰:“小子⒂识⒃之,苛政猛于⒄虎也。”

  作品注释

  (1)过:路过。

  (2)哀:伤心,悲痛。

  (3)夫子式而听之:夫子:古代对师长的称呼,这里指孔子。式:通”轼“,指车前的扶手横木,这里用作动词,意为扶着轼。

  (4)使:派遣,让。

  (5)子路:孔子的弟子,名仲由,字子路。

  (6)壹似:壹:确实。壹似:确实像,很像。

  (7)重有忧:连着有了几件伤心事。重:重叠。

  (8)而曰:乃说。

  (9)然:是这样。

  (10)舅:当时称丈夫的父亲为舅,即公公。

  (11)子:孩子。

  (12)焉:于此。

  (13)去:离开。

  (14)苛政:包括苛刻的政令、繁重的赋役等。苛:苛刻,暴虐。

  (15)小子:古时长者称晚辈为小子。这里指孔子称他徒弟。

  (16)识(zhì):通“志”,记住。

  (17)于:比。

  原文

  孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀,夫子式而听之,使子路问之,曰:“子之哭也,壹似重有忧者。”而曰:“然。昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。”夫子曰:“何为不去也?”曰:“无苛政。”夫子曰:“小子识之:苛政猛于虎也。”

  作品译文

  孔子路过泰山脚下,有一个妇人在墓前哭得很悲伤。孔子扶着车前的横木听妇人的哭声,让子路前去问那个妇人。子路问道:“您这样哭,实在像连着有了几件伤心事似的。”(妇人)就说:“没错,之前我的公公被老虎咬死了,后来我的丈夫又被老虎咬死了,现在我的儿子又死在了老虎口中!”孔子问:“那为什么不离开这里呢?”(妇人)回答说:“(这里)没有残暴的政令。”孔子说:“年轻人要记住这件事,苛刻残暴的政令比老虎还要凶猛可怕啊!”

  作品理解

  当权者对老百姓施以苛刻的政令、繁重的赋税、劳役,使百姓苦不堪言,深刻揭露了社会*对人民的残害。

  作品赏析

  这篇文章通过“苛政”与“猛虎”的绝妙对比,形象生动地揭露了封建统治者的残暴本性,对封建*的鞭挞入木三分。祖孙三代命丧虎口,令人悲悯。但可悲的不在于老虎吃人,而在于以身饲虎却难舍其地。那悲凄老妇的一席话,那一条条离去的鲜活生命,是对当政者,尤其是昏庸残暴者的血泪控诉。孔子提出“德治”,“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共(拱)之”(《论语·为政》);孟子提出施“仁政”,“君行仁政,斯民亲其上,死其长也”(《孟子·梁惠王下》)。表达的都是儒家的*主张。这则故事,形象地说明了“苛政猛于虎”的道理,发人深省。

  苛政猛于虎(kē zhèng měng yú hǔ)

  解释:政:*。统治者的苛刻统治比吃人的老虎还要凶恶暴虐。苛政,指统治阶级对人民进行残酷压迫剥削的统治,包括政令、赋税等。

  出处:《礼记·檀弓下》:“小子识之,苛政猛于虎也。”【语法】:主谓式;作谓语、宾语;形容*的残暴【近义词】:苛政猛虎、繁苛重赋【反义词】:轻徭薄赋用法用法:一般作宾语、谓语。结构:主谓式。

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
单机组装6000元预算,INTEL和AMD下不同的配置方案 手上有5000元,想DIY一台台式机,主要是玩大型单机游戏,像孤岛危机2。求... ...及各自优点缺点和如何修改。。 CPU 至强 E3 1230 v2主板 微星Z... 求配家用游戏电脑4000-6000 嘴巴上长水泡怎么办? 嘴巴旁边长了水泡怎么回事 他不回信息的句子 市面上有哪些浪漫又个性的牛仔单品值得入手? 2021年流行什么外套显瘦不挑身材 夏季有哪些百搭又显高级的单品值得选择? 搜一本小说,女主穿越到一本书里,变成女配。女主尽力远离原女主和原 问一部系统流小说主角是天瘘体有人参宠物 以前看过的一部穿越小说,女主穿到一部小说中成为了书中的女配小时候 十种食物专减腰间赘肉帮你吃出小蛮腰 牛奶草莓怎么种 牛奶草莓怎样种 发红包给弟妹,她不收怎么回复? 生日红包不收怎么回复? 对方说心意领了红包不收如何回复? 关于误会的好句子 荣威360p 点烟器不通电了维修下大概多少钱 荣威360点烟器不通电怎么回事 买了一台荣威车,充电桩老坏刚修好,汽车总是出问题,4S店工作人员太差。不想再这保养,有其他办法吗 荣威360电瓶没电了是怎么回事 车辆购置税的特点与作用 车辆购置税需要哪些材料 关于车辆购置税的介绍 穿越文。女主穿越进入她看的书中,当了恶毒女配或不起眼的人 那个有大佬知道怎么让iOS手机会自己点屏幕吗?要那种能循环的 我是iphone4s,ios7.0.4,已越狱,有什么可以自动点屏幕,不按占停就不会停的软件,我要 疯狂点击这款游戏需要一直点击屏幕 有没有什么软件可以自动点屏的 苹果系统没有越狱 请问: 女性用的(棒式---卫生巾)叫什么名字?为什么在很多店里和网络上都无法找到。 冲突的作文700字 冲突作文300字 冲突作文 酸辣藕粉怎么做 酸辣藕粉的做法 删了的好友忘记怎么找回来 没有怎么找回删除好友 删了的好友忘记怎么找回来 我的微信好友删掉了,也不知道了,能找回来吗? 春日的翻译是什么 删除微信好友不记得怎么加回来? 春日原文及翻译 删除微信好友不记得怎么加回来? 删了微信没有怎么找回 找回好友的方法 如何添加别人的在自己的手机上 微信好友误删,现在不知道也没有电话号码怎么找回? 怎样添加别人的 水仙花土养方法 水仙花如何土养 电脑版QQ面板透明皮肤怎么设? 苹果港货能保修吗 火锅脑花怎么吃 火锅脑花如何吃