《君生我未生,我生君已老》全诗意思是什么?
发布网友
发布时间：2022-04-23 03:57
共5个回答
懂视网
时间：2022-12-23 12:11
1、全诗意思：(君，对男子的尊称，多为女子对心上人的称呼）字面意思可翻译为：你降临在这个世界的时候我还未临世，而我降临在这个世界的时候你却已经老。降临在这个世界的时候我还未出生，我出生的时候你已经老去，恨不能同时生，不能与你相好。我出生的时候你还没出生，你出生的时候我已经老去，我与你的距离宛如天涯海角。我出生的时候你还没出生，你出生的时候我已经老去，多想化为蝴蝶去寻找你，日日夜夜都能在一起。
2、此名句摘自为唐代《铜官窑瓷器题诗二十一首》，作者不详。见载于陈尚君辑校《全唐诗补编》下册，《全唐诗续拾》卷五十六，无名氏五言诗，第1642页，中华书局，1992年10月版。
热心网友
时间：2023-04-25 05:37
一、全诗
《君生我未生，我生君已老》
作者：程东武
君生我未生，我生君已老。君恨我生迟，我恨君生早。
君生我未生，我生君已老。恨不生同时，日日与君好。
我生君未生，君生我已老。我离君天涯，君隔我海角。
我生君未生，君生我已老。化蝶去寻花，夜夜栖芳草。
二、全诗意思
1、君生我未生，我生君已老(君，对男子的尊称，多为女子对心上人的称呼）字面意思可翻译为：你降临在这个世界的时候我还未临世，而我降临在这个世界的时候你却已经老去。
2、君恨我生迟，我恨君生早：（恨，在这里有恨上天的意思）你恨上天让我出生的太迟而我恨上天让你出生的太早。
3、恨不生同时，日日与君好：我恨苍天让我们不是同年同月同日生，日日同你在一起。
4、我离君天涯，君隔我海角：我与你相隔天涯海角不得想见。
5、化蝶去寻花，夜夜栖芳草：你我不如化为蝴蝶飞花，日日夜夜相伴不分离。
三、全诗意境
这首诗感叹两人相爱却不能长相守的无奈辛酸。诗中的无奈可能是由于年龄的差距，还有距离的远近。也可理解成 你在谈请说爱的时候，我还不知情为何物，我知情为何物的时候，你已经远离了我，恨不能与你同时懂得情爱，天天与你相随，日日与你相守。
扩展资料
该诗出自网文《君生我未生，我生君已老》，作者程东武为了表达自己的感情而对原诗有所改动。
媒体流传版：
《君生我未生》
君生我未生，我生君已老。
我恨君生迟，君叹我生早。
若得生同时，誓拟与君好。
年岁不可更，怅惘知多少。
咫尺似天涯，寸心难相表。
我生君未生，君生我已老。
来世愿同生，永作比翼鸟。
和鸣相伴飞，天涯复海角。
有日老难飞，互抱栖树杪。
老死化树藤，情根亦缠绕。
参考资料来源：百度百科-君生我未生，我生君已老
热心网友
时间：2023-04-25 05:38
《君生我未生，我我生君已老》全诗的意思为:你出生的时候我还没有出生，我出生时你却已经长大年老，你怨我出生得太晚，我遗憾你出生得太早。
其全诗为:
君生我未生，我生君已老。
君恨我生迟，我恨君生早。
扩展资料:
这首诗感叹两人相爱却不能长相守的无奈辛酸。诗中的无奈可能是由于年龄的差距，还有距离的远近。也可理解成你在谈请说爱的时候，我还不知情为何物，我知情为何物的时候，你已经远离了我。
这首诗出自于《铜官窑瓷器题诗二十一首》。此诗为唐代铜官窑瓷器题诗，其作者不详，作者可能是陶工自己创作或当时流行的里巷歌谣。1974-1978年间出土于湖南长沙铜官窑窑址。见陈尚君辑校《全唐诗补编》下册，《全唐诗续拾》卷五十六，无名氏五言诗。
参考资料:百度百科–君生我未生
热心网友
时间：2023-04-25 05:38
全诗意思
1、君生我未生，我生君已老(君，对男子的尊称，多为女子对心上人的称呼）字面意思可翻译为：你降临在这个世界的时候我还未临世，而我降临在这个世界的时候你却已经老去。
2、君恨我生迟，我恨君生早：（恨，在这里有恨上天的意思）你恨上天让我出生的太迟而我恨上天让你出生的太早。
3、恨不生同时，日日与君好：我恨苍天让我们不是同年同月同日生，日日同你在一起。
4、我离君天涯，君隔我海角：我与你相隔天涯海角不得想见。
5、化蝶去寻花，夜夜栖芳草：你我不如化为蝴蝶飞花，日日夜夜相伴不分离。
全诗
《君生我未生，我生君已老》
作者：程东武
君生我未生，我生君已老。君恨我生迟，我恨君生早。
君生我未生，我生君已老。恨不生同时，日日与君好。
我生君未生，君生我已老。我离君天涯，君隔我海角。
我生君未生，君生我已老。化蝶去寻花，夜夜栖芳草。
这是一首表达相见恨晚意境的诗词。
扩展资料：
其它表达相见恨晚意境的诗词。
《别葛使君》
宋·王安石
邑屋为儒知善政，市门多粟见丰年。
追攀更觉相逢晚，谈笑难忘欲别前。
客幙雅游皆置榻，令堂清坐亦鸣弦。
轻舟後夜沧江北，回首春城空黯然。
翻译：
房屋为儒家知善政，市门粮多见丰收年。
攀登更觉得相遇太晚，谈笑难忘记要告别前。
客人帷幕雅游都放在床上，让堂清坐也鸣弦。
小船后夜澜沧江北，回首春城空暗淡。
参考资料来源：百度百科-君生我未生，我生君已老
热心网友
时间：2023-04-25 05:39
《君生我未生，我生君已老》全诗意思是一种很惋惜的说法,两个相爱的人不是在一个时候出生,所以两个人不能在一起。
含义好象是，因造化捉弄，巨大的年龄阻隔使得两个相爱的人难以相守，只能期之来世化为蝴蝶与鲜花芳草，日夕相伴。
此名句摘自为唐代《铜官窑瓷器题诗》，作者不详。见载于陈尚君辑校《全唐诗补编》下册，《全唐诗续拾》卷五十六，无名氏五言诗，第1642页，中华书局，1992年10月版。
此诗为唐代铜官窑瓷器题诗，作者可能是陶工自己创作或当时流行的里巷歌谣。1974-1978年间出土于湖南长沙铜官窑窑址。见陈尚君辑校《全唐诗补编》下册，《全唐诗续拾》卷五十六，无名氏五言诗，第1642页，中华书局，1992年10月版。
诗中的无奈可能是由于年龄的差距，还有距离的远近。
也可理解成 你在谈请说爱的时候，我还不知情为何物，我知情为何物的时候，你已经远离了我 恨不能与你同时懂得情爱，天天与你相随，日日与你相守……
此诗和诗人程东武另外一首流传于网络的《世界上最远的距离》有异曲同工之妙。尤其是后面的那几句。
参考资料
不详.《铜官窑瓷器题诗》.不详：中华书局，1992年10月
热心网友
时间：2023-04-25 05:39
