那位高手可以帮忙翻译一下！急急急...拜托啦！

发布网友 发布时间：2022-10-13 20:24

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-11-11 17:28

翻得不好，仅供参考
The telephone charges in the guest's bill was turned to be 182.1RMB,when the guest in the ROOM1010 checked out today.The guest refused to pay the charges at that time.And he claimed that he had never made a phone call for so long a time. He was very angry and accused our hotel.GRM reported the affairs to Manager Ding and Manager Pei at once.Manager Ding cancelled the charge for the guest after careful nvestigation and analysis.Then Manager Pei found out that it caused by the system failure.
In addition,Ext2629,4000,1611 have the same question.
At 14:10,Manager confirmed that telephone exchanger is out of run.And he has cancelled the telephone charge for 1159.2 of ROOM1611.

热心网友 时间：2023-11-11 17:29

Today 1010 room visitors when returning a house, in visitor's bill demonstrated the telephone bill is 182.1 Yuan, at that time the visitor refused to pay this expense, the visitor said that has not made the such long time phone call, the visitor has been angry, and accused our hotel, GRM reports immediately Manager Ding and Manager Pei, verified the analysis carefully after Manager Ding has cancelled this telephone bill for the visitor, afterward Manager Pei verified the accident cause factor is the system failure. other extension telephone 2629, 4000 and 1611 rooms also have this question 14:10 to verify after Manager Pei, the telephone switchboard has broken down, has cancelled 1611 room telephone bill 1159.2 Yuan!

热心网友 时间：2023-11-11 17:29

1010 guests in the room today, check-out, the guests of the show's bill calls for 182.1 yuan, at the time the guests refused to pay the costs, said the guests did not call for such a long time played, the guests are very angry and accused us of the hotel, GRM Immediately reported on the experience and Peijing Li Ding, Ding, after going through e diligence analysis for the abolition of the guests this total telephone charges, Peijing Li subsequently identified as the cause of the accident is system failure.
In addition ext 2629,4000 and 1611 there is room on this issue
After verification of 14:10 Peijing Li, telephone exchanges have taken place in failure, the 1611 has room telephone 1159.2 yuan canceled!

热心网友 时间：2023-11-11 17:30

你们可以装个唐信计费软件，这软件相当管用。