绝陪用英语怎么说
发布网友
发布时间:2022-10-13 18:28
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2023-11-08 07:29
“绝陪”是现在网络上一些人新兴起来的用语吧,等同于“绝配”,像“蛋腚=淡定”,“墙裂=强烈”,“鸡冻=激动”之类似网络语。
所以可以译成"Perfect Match",也有译成“make someone a fit match for ”
他们真是绝配: They mate for each other.
绝配战警: Gomez &Tavarès;Gomez et Tavares
热心网友
时间:2023-11-08 07:30
你问的是绝配吗?
如果是,我觉得 matched well 就很恰当。来自:求助得到的回答