For SC and CC, no SPC on the process and no identification on the WI 怎么翻译?WI指什么?

发布网友发布时间：2022-10-12 22:16

共2个回答

热心网友时间：2023-10-09 12:52

这应该是生产过程中对质量做SPC管控相关的。

我以前工作中邮件往来经常会使用。
像这类工作英语来说，很多是和本公司工作中约定速成的一些叫法或者简写，你在网上根本查不到。比如我们会经常说WO，是指working order 工单。还有bom表啊，等等。在公司久了，经常看到这么用，就明白意思了。
大概意思是：针对SC和CC两款产品来说，没有对它们对过程质量SPC管控，在WI上也没有标示。
很用心为你解答啦，希望对你有帮助。追问WI指什么？

追答大概是一份与质量有关系的文件吧，working inspection？你要结合公司具体的情况才知道是指什么文件。

热心网友时间：2023-10-09 12:52

这是客户对你们作业指导书中 SC CC项管控不合格的问题点指出。
翻译过来就是：作业指导书上面既没有识别出关键特性和特殊特性，也没有用SPC去管控它们。
PS：2015年知道SPC CC SC的人还是少，现在19年懂这个的人应该已经相当多了。