薛公以齐为韩魏攻楚翻译几个字

发布网友发布时间：2022-10-13 06:58

共3个回答

热心网友时间：2023-10-31 22:22

①薛公：即孟尝君田文，齐威王曾封儿子田婴于薛地，后由田文袭封，所以称田文为薛公。
　　②攻楚：是指周赧王十二年，
　　齐、韩、魏三国以楚国违背约定为托词。联手攻打楚国。
　　③攻秦：孟尝君曾在秦国为相，后受人谗言所诋毁而被囚，从秦国逃回齐国后又任齐国之相。攻秦是指周赧王十七年，孟尝君对秦心存怨恨，因此联合韩、魏攻打秦国。
　　④藉兵乞食：借兵求粮。藉，通“借”。乞，乞求。
　　⑤韩庆：西周的臣子。
　　⑥宛、叶：均为地名。宛，位于今河南南阳一带。叶，位于今河南叶县南。
　　⑦益之：指增强韩、魏的力量。益，增加，增强。⑧本末更盛，虚实有时：是指一切事物的发展，开端与结束是轮流交替而兴盛的；盈亏与消长也是有时间性的。
　　⑨阴：私下，暗地里。
　　⑩临：守卫。
　　函谷：秦关名，在今河南灵宝县北。
　　秦王：即指秦昭王，名稷。
　　张：扩大，强大。
　　出楚王：释放楚怀王。公元前299年，秦王约楚怀王相会，后怀王被秦王所扣。
　　三晋：赵、魏、韩原为晋国三家大夫，后来三家分割晋国，故称三晋。
译文
　　齐国孟尝君田文，又称薛公，用齐来为韩、魏攻打楚，又为韩、魏攻打秦，而向西周借兵求粮。韩庆（韩人但在西周作官）为了西周的利益对薛公说：“您拿齐国为韩、魏攻楚，9年才攻取宛和叶以北地区，来增强韩、魏的势力。如今又联合攻秦，又增加了韩、魏的强势。韩、魏两国南边没有对楚国侵略的担忧，西边没有对秦国的恐惧，这样地多辽阔的两国愈加显得重要和尊贵，而齐国却因此显得轻贱了。犹如树木的树根和枝梢更迭盛衰，事物的强弱也会因时而变化，臣私下替你齐国感到不安。您莫如使敝国西周暗中与秦合好，而您不要真的攻秦，也不必要向敝国借兵求粮。您兵临函谷关而不要进攻，让敝国把您的意图对秦王说：‘薛公肯定不会破秦来扩大韩、魏，他之所以进兵，是企图让楚国割让东国给齐。’这样，秦王将会放回楚怀王来与齐保持和好关系（当时楚怀王被秦昭公以会盟名义骗入秦地，并被扣押），秦国得以不被攻击，而拿楚的东国使自己免除灾难，肯定会愿意去做。楚王得以归国，必定感激齐国，齐得到楚国的东国而愈发强大，而薛公地盘也就世世代代没有忧患了。秦国解除三国兵患，处于三晋（韩、赵、魏）的西邻，三晋也必来尊事齐国。”
　　薛公说：“很好。”因而派遣韩庆入秦，使三国停止攻秦，从而让齐国不向西周来借兵求粮。

热心网友时间：2023-10-31 22:22

齐国孟尝君田文，又称薛公，用齐来为韩、魏攻打楚，又为韩、魏攻打秦，而向西周借兵求粮。韩庆（韩人但在西周作官）为了西周的利益对薛公说：“您拿齐国为韩、魏攻楚，9年才攻取宛和叶以北地区，增强了韩、魏的势力。如今又联合攻秦，又增加了韩、魏的强势。韩、魏两国南边没有对楚国侵略的担忧，西边没有对秦国的恐惧，这样地多辽阔的两国愈加显得重要和尊贵，而齐国却因此显得轻贱了。犹如树木的树根和枝梢更迭盛衰，事物的强弱也会因时而变化，臣私下替你齐国感到不安。您莫如使敝国西周暗中与秦合好，而您不要真的攻秦，也不必要向敝国借兵求粮。您兵临函谷关而不要进攻，让敝国把您的意图对秦王说：‘薛公肯定不会破秦来扩大韩、魏，他之所以进兵，是企图让楚国割让东国给齐。’这样，秦王将会放回楚怀王来与齐保持和好关系（当时楚怀王被秦昭公以会盟名义骗入秦地，并被扣押），秦国得以不被攻击，而拿楚的东国使自己免除灾难，肯定会愿意去做。楚王得以归国，必定感激齐国，齐得到楚国的东国而愈发强大，而薛公地盘也就世世代代没有忧患了。秦国解除三国兵患，处于三晋（韩、赵、魏）的西邻，三晋也必来尊事齐国。”
　　薛公说：“很好。”因而派遣韩庆入秦，使三国停止攻秦，从而让齐国不向西周来借兵求粮。[

热心网友时间：2023-10-31 22:23

1 以：用（用齐来为韩、魏攻打楚）
2 免：使。。。免除（“自免”的意思就是使自己免除灾难）
3 世：第一个“世”是指薛家，第二个“世”是世世代代的意思追问是“以强韩、魏”，不是“薛公以齐为韩魏攻楚”，你能修改一下您的答案吗？回复

薛公以齐为韩魏攻楚 翻译几个字

薛公以齐为韩魏攻楚翻译几个字