"Dressed up as father Chrismas,he set off . " dress up又不用加be，为什么这里非谓语用DRESSED UP???

发布网友 发布时间：2022-10-13 06:34

我来回答

共6个回答

热心网友 时间：2023-10-31 14:16

be dressed up表示一种状态，即‘扮成..’的意思，
如果在前边加“having been”，那么就是说某个动作在set off down the main street之前，而dressed up是一个延续性的状态，伴随着主句的动作。所以不用having been。
假如不是“dressed up”，而是“put on”的话，这儿就可以用having put on..了，因为put on是个瞬间动词，表一个特定的动作。
也可参见：http://zhidao.baidu.com/question/6576602.html?fr=qrl&cid=951&index=4&fr2=query

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/29411651.html?an=0&si=2

热心网友 时间：2023-10-31 14:16

原句是
He was dressed up as father Christmas.He set off.
Dressed up是乔装 打扮的意思
中英文有个区别在于，有些中文用主动的语态但是英文中却用被动语态表主动
比如dressed up
还有例如be addicted to 对。。。上瘾。。 be devoted to...专心于。。。中文都是主动的 却用被动语态表示。
很多很多，你以后会遇到更多

热心网友 时间：2023-10-31 14:17

主语是he, dress up的意思是装扮，由句意可知他应该是被装扮成圣诞老人的样子，应该是he was dressed up,但是后半句中已有谓语动词，所以把he和was同时省去。可以看做是动词的过去分词短语做伴随状语。

热心网友 时间：2023-10-31 14:17

Be 开头是命令语气

father chrismas 是不是指圣诞老人啊？告诉你圣诞老人叫 Santa Claws

热心网友 时间：2023-10-31 14:18

一，二楼说法欠佳。过去分词小句作状语
(no explanation)
酱油打完，请给钱…

热心网友 时间：2023-10-31 14:19

主动形式是在句中有be动词的情况下，因为这一句是过去式，所以要加ed啊！