春节的由来英文加翻译

发布网友 发布时间：2022-04-23 02:26

我来回答

共5个回答

懂视网 时间：2022-10-06 20:38

1、The origin of the Spring Festival because of a story. On New Years day, there was a monster called in to cause disturbance in the village. Years of appearance is very fierce. At this moment, there are an old man went into the village. Old lady hurriedly escape nien persuaded him to go to the mountain, but the old man slowly said: if you let me stay overnight in the home, I will drive away the years.

2、Years and came into the village, in the middle of the night, and found the old woman home with red couplets, startled. All of a sudden, the yard came the villagers firecrackers, years frighten ran. The villagers go back to the village, they saw there safe and sound, old woman to the villagers about all this. Years after being away on that day, never appear. The villagers live a life to live and work in peace and contentment.

3、翻译：春节的来历是因为一个故事。除夕节那天，有个叫年的怪兽来村里捣乱。年的样子很凶猛。这时，有一位老人走进了村子。老婆婆连忙劝他赶紧去山上躲避年兽，可是老人却不紧不慢地说：“你若让我在家呆一夜，我一定会把年赶走的。”

4、半夜时分，年又闯进了村里，发现老婆婆家门口贴着红对联，年吓了一跳。突然，院子里传来了噼里啪啦的鞭炮声，年吓得拔腿就跑。村民们回到村里，看见里面安然无恙，老婆婆向村民们诉说了这一切。那天年被吓跑后，再也没有出现。村民们过着安居乐业的生活。

热心网友 时间：2023-06-26 19:34

春节来历英语是Origin of Spring Festival。
1、The Spring Festival is the first year of the lunar calendar. Another name of the Spring Festival is the Spring Festival. It is the biggest， busiest and most important ancient traditional festival in China. It is also a unique festival for Chinese people.
（春节是农历的第一年。春节的另一个名称是春节。它是中国最大、最繁忙、最重要的古代传统节日。它也是中国人独特的节日。）
It is the most concentrated expression of Chinese civilization. Since the Western Han Dynasty， the custom of Spring Festival has continued to this day. Spring Festival generally refers to New Years Eve and the first day of the first lunar month.
（它是中华文明最集中的表现形式。自西汉以来，春节的'习俗一直延续到今天。春节一般指除夕和正月初一。）

热心网友 时间：2023-06-26 19:34

Spring Festival is the most important festival in China .
春节是中国最重要的节日 

It’s to celebrate the lunar calendar ‘s new year .
它是为了庆祝农历新年 

In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .
在春节前夜,家人聚在一起享用丰盛的一餐 

In many places people like to set off firecrackers .
在许多地方人们还放鞭炮 

Dumplings are the most traditional food .
饺子是最传统的食物 

Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .

孩子们非常喜欢春节,因为他们可以吃好吃的东西和穿新衣服 

They can also get some money from their parents.
他们也可以领到压岁钱 

This money is given to children for good luck .
给孩子的这些钱是为了(来年的)好运气 

People put New Year scrolls on the wall for good fortune .
人们也用贴年画的方式来乞求好运 

The Spring Festival lasts about 15 days long .
春节持续近15天 

People visit relatives and friends with the words “Have all your wishes ”.
人们拜访亲戚朋友时会送上一句"万事如意" 

People enjoy the Spring Festival ,ring this time they can have a good rest .
人们享受春节,在这段时间他们可以好好休息一下

热心网友 时间：2023-06-26 19:35

英文版：The lunar calendar new year origin, has the basis, also is rich and
picks the varied fable to be possible to trace to several millenniums
before; Most is famous is "the year beast" fable. "The year beast" is
a cruel terrible wild animal, ancient times the person believed "year
beast" when lunar New Year's Eve night can come out eats the person.
The fable "the year beast" extremely fears red, the flame and quarrels
the mixed sound, the people on paste the red paper in the gate, and
selects the torch all night, is setting off the artillery candle,
avoids "the year beast". To second day early morning, "has
congratulated" the sound to the ear, in the air does not fill the
air is defeating "the year beast" the victory and the rebirth joy.
中文版：农历新年的来源，有根据，且丰富而多采多姿的传说可追溯到几千年前；其中最有名的就是「年兽」的传说。「年兽」是一个残忍凶猛的野兽，古代人相信「年兽」在除夕夜时会出来吃人。传说「年兽」极惧怕红色、火光及吵杂的声音，人们就在门上贴著红纸条，并整夜点著火炬、燃放炮烛，来避开「年兽」。到了第二天一大早，「恭喜」之声不绝於耳，空气中弥漫著打败「年兽」胜利与重生的喜悦。

热心网友 时间：2023-06-26 19:36

The spring festival known as the " new year",is the nation's most grand came to celebrate the Spring FestivalThe festival.Since the Han Dynasty first year beginning to beginning,Xia Nian ( lunar ) lunar January day" at the beginning of the year" ( i.e." years" ),or the fixed date,continues today.Known as the "New Year's day festival".After the 1911 Revolution of 1911,adopted the Gregorian calendar (Gregorian calendar ) started dating,then known as the" New Year's Day" calendar January 1st,lunar January 1 as the" Spring Festival"".The festival,also known as the" traditional festivals".They have a long history,widely spread,has great popularity,mass,and even national characteristics.This festival is the day.Although the new year in lunar January 1,but the festival activities are more than lunar January day this day.From the year twenty-three ( or twenty-four ) small festival,people began to" busy":clean the house,wash bath,prepare new appliances and so on.All of these activities,there is a common theme,namely" demit old see the new year in".People in a grand ceremony and enthusiasm,to greet the new year,welcome spring.[1 ]春节俗称“年节”,是中华民族最隆重的传 欢度春节
统佳节.自汉武帝太初元年始,以夏年（农历）正月初一为“岁首”（即“年”）,年节的日期由此固定下来,延续至今.年节古称“元旦”.1911年辛亥*以后,开始采用公历（阳历）计年,遂称公历1月1日为“元旦”,称农历正月初一为“春节”.岁时节日,亦被称为“传统节日”.它们历史悠久、流传面广,具有极大的普及性、群众性、甚至全民性的特点.年节是除旧布新的日子.年节虽定在农历正月初一,但年节的活动却并不止于正月初一这一天.从腊月二十三（或二十四日）小年节起,人们便开始“忙年”：扫房屋、洗头沐浴、准备年节器具等等.所有这些活动,有一个共同的主题,即“辞旧迎新”.人们以盛大的仪式和热情,迎接新年,迎接春天.

热心网友 时间：2023-06-26 19:36

春节是人们为了庆祝赶走了怪兽年相互庆祝而迎来的。英文为spring festival。