举杯邀明月对影成三人是什么意思?
发布网友
发布时间：2022-09-30 12:42
共1个回答
热心网友
时间：2024-03-17 13:22
这句诗的意思是：
出处：唐·李白《月下独酌四首·其一》
原诗：
花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。醒时相交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。
译文：
提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。举杯邀请明月，对着身影成为三人。明月当然不会喝酒，身影也只是随着我身。我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐就必须把美好的春光抓紧。我唱歌明月徘徊，我起舞身影零乱。醒时一起欢乐，醉后各自分散。我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊，相约在缥缈的银河边。
扩展资料：
“花间”是全诗的背景。月照花间，凄寒而幽寂，何况面对“一壶酒”，自酌自饮，竟无一个陪伴的人，这该是何等的孤独与寂寞呵!“举杯邀明月，对影成三人”，表面看来，月、人、影三者较独酌热闹了许多，但实际上却愈发突出了诗人内心的凄凉。因为月毕竟是无情之物，影也只是一个虚幻的存在。
“永结无情游，相期邈云汉。”这是诗人的心声，他多么想和看似无情却有情的月与影永远结游，在那邈远的星汉之间再次相见呵!言外之意，混浊的人世不仅已无可以交结之人，而且连呆下去也是不能够的了。诗以此作结，写尽了诗人“月下独酌”的凄凉情怀。
