"洎牧以谗住诛"怎么翻译?
发布网友
发布时间：2022-09-30 16:47
共2个回答
热心网友
时间：2024-12-02 13:32
“洎牧以谗住诛”翻译为：等到李牧因受诬陷而被杀死。
出处：出自宋代文学家苏轼的作品《六国论》，“洎牧以谗诛，邯郸为郡，惜其用武而不终也。且燕赵处秦革灭殆尽之际，可谓智力孤危，战败而亡，诚不得已。”
翻译：等到李牧因受诬陷而被杀死，（赵国都城）邯郸变成（秦国的一个）郡，可惜赵国用武力抗秦而没能坚持到底。而且燕赵两国正处在秦国把其他国家快要消灭干净的时候，可以说是智谋穷竭，国势孤立危急，战败了而亡国，确实是不得已的事。
扩展资料：
苏轼的《六国论》针对六国久存而秦速亡的对比分析，突出强调了“士”的作用。苏轼认为，六国诸侯卿相皆争养士，是久存的原因。只要把那些“士”养起来，老百姓想造反也找不到带头人，国家就可以安定了。
从历史情况看，六国灭亡的原因并不是苏洵所说的“赂秦”。六国的失败，主要是*上保守，因循守旧，不重视改革，不能坚持“合纵”*去对付秦国的“连横”*，被秦国远交近攻的手段各个击破。
参考资料来源：
百度百科-《六国论》
热心网友
时间：2024-12-02 13:33
