翻译文言文 好的再增加悬赏 快啊!!!一星期之内!!!

发布网友 发布时间：2022-09-30 04:36

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2024-12-01 05:01

（自从）楚庄王成为君主（之后），（连续）三年不听取（或，管理）朝政，甚至下令昭告国民：“寡人（或，我）十分厌恶那些忤逆我的本意（或，对君主提出批评和建议）进谏的人，现在全国上下都是我的，江山社稷都因为我而得到稳定，还有谁还敢前来进谏，我一定要处死他绝不饶恕！”苏从（听了这个消息后）说道：“（我）身处君王赏赐的无尚地位，享受着君王提供的丰厚待遇（或，君王给予的*厚禄），（如果因为）对进谏就要受到处死（这个事情）过于看重而选择不向君王进谏，这实在不配称之为忠臣（或，不是忠臣应当做的）。”于是进入王宫“向君王进行”进谏。楚庄王站在鼓钟之间，（他的）左边依偎着杨姬，右边环抱着越姬，左边（外衣褪去）只剩下贴身内衣，右边半着朝服，说道：“我连演奏鼓钟都没有时间，还听什么谏言（呢）？”苏从说道：“臣听说，乐于追求真正道理的人会具有极大的智慧，流连于声乐中的人则会出现疑惑（或，迷失方向），追寻大道理的人会得到很多助力和好处，而沉迷于声色间的人则容易自取消亡；（这样看来）我楚国用不了多久就会灭亡了，因此我才必须抱着必死的决心来对君王进谏。”楚庄王说道：“很好！”随即左手拉着苏从的手，右手随即抽出一把早就准备好的（放在暗处）的兵器，（猛地）向鼓钟悬挂的纽带砍去（或，斩断了悬挂鼓钟的纽带），第二天就将苏从封为了丞相。

热心网友 时间：2024-12-01 05:01

楚庄王被立为国君以来，三年没有过问朝廷中的事情。并在国家发布诰令：“我非常讨厌那些对其君主提出批评和劝告的大臣，现在我拥有这个国家，掌管社稷大事，有人敢进谏的杀无赦。”苏从听说这件事后说：“站在高高的爵位上，享用君王丰厚的待遇，怕死而不敢进谏国君，这样的人不是忠臣啊。"于是去进谏了。楚庄王正站在鼓钟（古代的一种乐器）之间，左边抱着杨姬，
右边搂着越姬；左边是衣袖，右边是朝服，说：“我敲打乐器的时间都没有，还听什么进谏之言啊！”苏从说：“我听说，追求真理的人明白事理，喜好音乐的人则很迷惑，追求真理的人会拥有很多资助，而喜好音乐的人多自取灭亡；荆国灭亡没国多久啊，我以死来告诉你。”楚庄王说好。左边拉着苏从的手，右手抽出一把藏起来的刀，砍向挂钟鼓的地方，明天授予苏从丞相的爵位。

热心网友 时间：2024-12-01 05:02

楚庄王成为了君主，连续三年不上朝，发布命令道：“我讨厌自己是大臣却劝他的君主的人，今天我有自己的国家，创立了社稷，谁劝我就一定杀他。”苏从说：“享着君主赐予的高地位，吃着君主赐予的俸禄，看着君主衰亡而不劝他的君主则不是忠臣。”便进来劝。
（该睡觉了，剩下的明天翻译）

热心网友 时间：2024-12-01 05:02

景公正昼被发乘六马，御妇人出正闺，刖跪击其马而反之，曰：“尔非吾君也。”公惭而不朝，晏子睹裔敖而问曰：“君何故不朝？”对曰：“昔者君正昼被发乘六马，御妇人出正闺，刖跪击其马而反之曰：‘尔非吾君也。’公惭而反，不果出，是以不朝。”晏子入见，公曰：“昔者寡人有罪，被发乘六马以出正闺，刖跪击其马而反之，曰：‘尔非吾君也。’寡人以天子大夫之赐，得率百姓以守宗庙，今见戮于刖跪以辱社稷，吾犹可以齐于诸侯乎？”晏子对曰：“君无恶焉。臣闻之，下无直辞，上无隐君；民多讳言，君有骄行。古者明君在上，下有直辞；君上好善，民无讳言。今君有失行，而刖跪有直辞，是君之福也，故臣来庆，请赏之，以明君之好善；礼之，以明君之受谏！”公笑曰：“可乎？”晏子曰：“可。”于是令刖跪倍资无正，时朝无事。