英文的特洛伊木马的故事是什么意思?
发布网友
发布时间：2022-09-28 17:28
共1个回答
热心网友
时间：2024-12-04 20:29
初三英语第一单元翻译The night of the horse
士兵从楼梯上下来，一次两个。队长，他们走了，他哭了，他们消失了，所有人。平原是... 但是卫兵队长不再听了。他正走上楼梯，每次*。
几秒钟后，上尉站在特洛伊城的高墙上。他低头望着空旷的平原，再往远处望着空旷的大海。他们走了，我们赢了，他说。十年来，希腊人一直试图占领我们的城市。现在他们已经远航了。他们把所有东西都带走了。
不是全部，长官，士兵说。他们把马留下了。城门外立着一匹木制的大马。啊，是的，船长说，那匹木马。太大了，他们带不走。现在是我们的了。找人帮忙把车开进城里。那不会很难。
在轮子上，但为什么在轮子上？士兵问道。我想也许希腊人希望我们... 船长打断了他。他说你是个军人。你不用思考。你必须服从命令，我现在就给你一个。把马牵走。于是特洛伊人用绳子把它拖进了城里。
那天晚上，在城市的主要广场上，特洛伊的所有市民都在庆祝。他们围着马又唱又跳，还拿他们的敌人开玩笑，愚蠢的希腊人。然后特洛伊人确保城市的所有大门都锁好了，他们都睡着了，包括大门警卫，到了午夜，广场上空无一人，除了那匹巨马。六个希腊士兵又等了一个小时。
然后，他们悄无声息地打开了马旁边的暗门，爬了出来，当他们打开大门时，没有卫兵阻止他们。外面站着希腊军队。当市民们在里面庆祝的时候，它在黑暗中回来了。现在军队进入了城市。希腊人抓住了船长，把他拖走了。十年来，他们无法通过战斗占领这座城市。在一个晚上，他们成功地用诡计抓住了它。
故事起源
特洛伊木马的故事是在古希腊传说中，希腊联军围困特洛伊久攻不下，于是假装撤退，留下一具巨大的中空木马，特洛伊守军不知是计，把木马运进城中作为战利品。夜深人静之际，木马腹中躲藏的希腊士兵打开城门，特洛伊沦陷。
后人常用"特洛伊木马"这一典故，用来比喻在敌方营垒里埋下伏兵里应外合的活动。特洛伊木马也是著名电脑木马程序的名字。
