汽车德语 Schlechtwegestrecke 什么意思?路试方面的

发布网友发布时间：2022-09-29 08:49

共3个回答

热心网友时间：2024-07-19 09:50

拼错了吧？应该是 Schlechtwegstrecke
字面翻译，就是“恶劣路段”
实际上是试车的时候，故意设计出的有缺陷的路段，比如路面有坑，弯道多大之类的，以便发现汽车可能存在的潜在缺陷。

希望可以帮到你~

热心网友时间：2024-07-19 09:42

是Schlechtwegstrecke吧
恶劣路段，坏路段
的意思

热心网友时间：2024-07-19 09:45

Schlecht-Weg-Strecke
所有新研制的车都要通过路面的测试，包括了不平整的路面，以及一些损坏的路面。以便于能够提早发现车辆零件的缺陷、不足和易损坏部位。
Schmerzgrenze是一个通俗用法，不是真的说“疼”“不疼”，换一个英文词你就明白了“absolute limit”。