英语专业毕业的研究生,除了当翻译还有哪些选择?
发布网友
发布时间：2022-04-23 03:28
共5个回答
热心网友
时间：2023-06-24 01:29
说实在的，如果学英语专业研究生毕业，不去当翻译有点可惜了，但是不当翻译，也可以成为英语教师或从事英语相关的业务对接工作，如外贸业务及跟单、留学顾问或文书人员、公务员、外企等……不过说实在的，就英语专业的研究生，外语技能做翻译才是最合适，直接效益最大……
英语教师：可开培训班辅导英语教学。
虽然不做翻译，但是如果从事英语方面的教学还是可以的。最常见的是每年都有大量的学生靠托福、雅思，从而获得出国留学的资格，而这个时候从事这一类人员的外语培训，自然可以比较切合市场，既能发挥自身的能力，又可以赚到钱，也算是一个不错的选择吧。
外贸业务及跟单：发挥英语能力，能说能写能交流。外贸行业，也是需要英语专业的人员。在业务对接过程中，总是需要熟练地掌握英语读、写、说能力的人员来进行沟通，所以这个职位对于他们来说，也可以说是“量身定做”的。不过不少外企的产品，都需要一定的专业知识，才能应付得了外商的验厂，所以如果想从事这类工作，入职之后还需学习相关的产品知识……
留学顾问及文书人员：做中间人，赚外国留学生的钱。
现在海外疫情严重，所以留学国外的人可能会相对少了很多。但是外国人来中国留学的，却反而大幅度提升。这个时候，利用自身的外语能力，对国情及相关*的熟悉，就可以从事留学顾问及文书人员的工作，给老外做留学业务咨询，帮老外办理相关的手续，赚老外的钱……
公务员：外事部门等对外机构的公务员长期招人。每年在公*中，都会有招英语专业的应届毕业生，所以研究生毕业之后，也可以考虑参加公*，如果能够顺利“成公”，也不失为一件好事。不过要参加公*，可不仅仅是有英语能力就行，还需要学习行政、申论考试的相关知识，刷题、学答题技巧必不可少……
外企员工：有外语能力，已经打败了一大半的竞争者。随着中国经济的发展，越来越多的外企来到中国开展业务，而相应的，他们也需要中国本土的员工进行工作……所以本身具有外语能力的人，在面试的时候能够获得一定的加成，还是有比较高的几率成为外企员工的。如果还有其他的业务能力的话，要应聘成功的几率就更高了……
不过每个人在选择工作的时候，都要考虑职位是否与自身的能力、性格、兴趣相匹配。如果真的不喜欢做翻译，做其他工作的时候，是否又喜欢呢？是否又能够乐在其中呢？这可就要各人自行分析了，依照自身实际情况做出选择，才是最好、最合适的。
热心网友
时间：2023-06-24 01:30
选择学科英语的学生大多想考师范类大学，而MTI可以选择外语、师范类大学、综合类大学、理工科大学等。学科英语侧重于培训教师，所以在研究生学习过程中，学生将主要学习与英语教学相关的知识，实习大多在学校或培训机构进行。
比如北京师范大学教育硕士的培养方案就有这些要求:精心培养我校教师的教育特色，突出教师专业素质、教育教学实践能力、管理能力和研究能力的培养，通过教育实习、教育见习、微格教学、教育调查、课例分析、班级管理实践等手段加强实践教学。
MTI是一个专业学位，旨在培养口译和笔译的实用人才，注重实践。翻译实习是校园的主要学习，毕业需要翻译实习。比如翻译需要几万字，口译需要多少小时的口译练习任务(录音)。毕业论文也是实习报告的一种形式，看学校的要求。翻译专业的实习大多是书面翻译，比如在企业，出版社。口译专业包括在*机构(如外事办公室)实习，或陪同口译等。，并且会接触到各种高层场合。
MTI专业的就业范围比英语更广。使用MTI。MTI毕业生毕业后可以担任英语教师、公务员、翻译、外贸公司员工。而学科英语更注重培养具有现代教育理念、教育教学科研能力和高水平的中小学英语教师。想当老师，建议报考学科英语，要有专业对口。毕业后找工作比较有利，因为按照英语教师招聘的优先顺序，可以掌握英语>学科英语>翻身。但不一定要看学校和你的教学能力。如果你还没有考虑好就业，你只是想考个硕士。MTI和英语的科目不一样，看你更擅长哪个。
热心网友
时间：2023-06-24 01:30
或者从事与英语无关的工作，有一部分充分利用空闲时间，发展了其他专车，也可以谋生。只要能赚钱就行，整天都忙碌于外贸业务沟通，跑展会，跑国外客户等，算是人各有志吧。才梦里你还在说英语。本是无心一句话却刹那勾起共同的伤感，推门而出眼泪抑制不住往下掉。毕竟大学里学习能力的培养才是关键。至于毕业以后得工作就要看具体情况了。
当老师、翻译、教育机构等，都是可以的，最好的就是考一个大专院校的老师，轻松稳定可以考虑到沿海城市从事外贸，我高中同学就一直在做这个行业，现在已经自己创业独立做了。个人觉得倒不必*。英语专业重要不是英语而是思维模式。还是归根到传播我们自己的文化。
但前提是你得能吃苦，导游这个行业还是挺累的，不过话说回来，哪个行业要想做好不得付出点代价呢？另外一种的话就是国际物流，前几年就业不错，但近几年的话，就业压力比较大，行业发展过剩。这一行业要不断学习不断更新专业英语知识提升自己。对于个人来说很有挑战性。
如果你喜欢跟小朋友接触 可以选择做老师 如果你喜欢到处旅游到处浪 可以选择国际导游也可以翻译一些学术作品之类的 大部分学英语的同学会选择一个二专，类似于法律之类的这些跟英语语言文学类似，不过一般来说，分数会低些，但是招生人数也一般会少些。
所以英语口译是一个具有良好社会口碑的专业，我也准备考取北京外国语大学英语研究生。考研一般都是有年龄*的，而且有身体素质等方面的要求，和其他一些考试有类似的条件。
热心网友
时间：2023-06-24 01:31
热心网友
时间：2023-06-24 01:31
