无见于伸.墨子也者,有见于齐,无见于畸.
无有作好,遵王之道;无有作恶,遵王之路.
【原文】 百王之无变,足以为道贯<1>。一废一起,应之以贯,理贯不乱。不知贯不知应变。贯之大体未尝亡也。乱生其差,治尽其详。故道之所善,中则可从,畸则不可为,匿<2>则大惑。水行者表深,表不明则陷。治民者表道,表不明则乱。礼者,表也。非礼,昏世也;昏世,大乱也。故道无不明,外内异表,隐显有常,民陷乃去。〔注释〕 <1>贯:贯穿铜钱的绳索叫贯,引申指贯通古今的常规惯例。此实指礼义而言。 <2>匿:通“慝”[tè 音特],差错的意思。 〔译文〕
各代帝王都没有改变的东西,完全可以用来作为*原则的常规惯例。国家有时衰微有时兴盛,但君主都凭这种常规惯例去应付它。治理好这种常规惯例,国家就不会混乱。如果不了解这种常规惯例,就不知道如何应付变化。这种常规惯例的主要内容从来没有消失过。社会的混乱,产生于这常规惯例的实施出了差错;社会安定,全在于这种常规惯例的实施十分周详。所以,*原则中那些按道德原则衡量被认为正确的,如果符合这种原则,就可以依从;如果偏离了这种常规惯例,就不可以实行;如果违反了这种常规惯例,就会造成极大的迷惑。在水中跋涉的人用标志来表明深度,如果这种标志不明确,就会使人陷入深水淹死;治理民众的君主用标准来表明*原则,如果这种标准不明确,就会造成混乱。礼制就是治理民众的标准。违反了礼制,就是昏暗的社会;昏暗的社会,就会大乱。所以,*原则没有照不亮的地方,它对外对内都有不同的标准,对隐蔽之事或显露之事都有永久不变的规定,那么民众的陷阱就可以除去了。 【原文】万物为道一偏<1>,一物为万物一偏。愚者为一物一偏,而自以为知道,无知也。慎子有见于后,无见于先<2>。老子有见于诎,无见于信<3>。墨子有见于齐,无见于畸<4>。宋子有见于少<5>,无见于多。有后而无先,则群众无门。有诎而无信,则贵贱不分。有齐而无畸,则政令不施,有少而无多,则群众不化。《书》曰<6>:“无有作好,遵王之道;无有作恶,遵王之路。”此之谓也。〔注释〕 <1>道:指天地万物的普遍法则,也就是整个宇宙发展的客观规律。《韩非子·解老》:“道者,万物之所以成也。”古人认为道是产生万物的总根源,所以说“万物为道一偏”。 <2>慎子:指慎到,战国中期赵国人,主张法治、势治,是一个由黄老学派演变而来的早期法家人物。慎子“蔽于法而不知贤”,他只知道服从法制,只是“上则取听于上,下则取从于俗”,“推而后行,曳而后往”(《庄子·天下》),而不知道任用贤人来立法以引导民俗,所以荀子说他“有见于后,无见于先”。 <3>老子:即老聃[dān音丹],相传是春秋时的思想家,道家的创始人,姓李,名耳,字伯阳,号老聃,楚国苦县[今河南鹿邑东]人。著有《老子》。但也有人认为老子是指老莱子,或太史儋。诎:同“屈”,弯曲,指抑退忍让。信[shēn音申]:通“伸”,伸直,指舒展抱负积极进取。老子主张虚静无为,“不敢为天下先”,“直而不肆”,以柔胜刚。所以说他“有见于诎,无见于信”。 <4>墨子:即墨翟。 畸[jī音基]:不齐,指等级差别。墨子提倡“尚同”“兼爱”(见《墨子》)而“僈差等”(见本书第六篇),主张平等而反对等级差别,所以说他“有见于齐,无见于畸”。 <5>宋子:即宋钘,见第六篇注。 少:指*少。<6>引文见《尚书·洪范》。 〔译文〕
万事万物只体现了自然规律的一部分,某一种事物只是万事万物的一部分,愚昧的人只认识了某一种事物的一个方面,就自以为知道了自然规律,实在是无知。慎子对在后服从的一面有所认识,但对在前引导的一面却毫无认识;老子对委曲忍让的一面有所认识,但对积极进取的一面却毫无认识;墨子对齐同平等的一面有所认识,但对等级差别的一面却毫无认识;宋子对寡欲的一面有所认识,但对多欲的一面却毫无认识。只在后服从而不在前引导,那么群众就没有继续前进的门径;只委曲忍让而不积极进取,那么高贵和卑贱就不会有分别;只有齐同平等而没有等级差别,那么*法令就不能贯彻实施;只求寡欲而不见多欲,那么群众就不易被感化。《尚书》上说:“不要任凭个人的爱好,要遵循君主确定的正道;不要任凭个人的厌恶,要遵循君主确定的正路。”说的就是这个。
《荀子》卷17天论篇诗解6情礼道贯治道非偏
未尝亡也.乱生其差,治尽其详.道之所善,中则可从,畸不可为,匿则大惑.水行表深,不明则陷,治民表道,不明则乱.礼者表也,非礼昏世,昏世大乱.道无不明,外内异表,隐显有常,民陷乃去.道生万物,万物之为,道之一偏,一物之为,万物一偏.愚者知为,一物一偏,以为知道,实乃无知.慎子也者,...
荀子《天论篇第十七》完整翻译
在天者莫明於日月,在地者莫明於水火,在物者莫明於珠玉,在人者莫明於礼义。故日月不高,则光明不赫;水火不积,则晖润不博;珠玉不睹乎外,则王公不以为宝;礼义不加於国家,则功名不白。故人之命在天,国之命在礼。君人者,隆礼尊贤而王,重法爱民而霸,好利多诈而危,权谋倾覆幽险而亡...
荀子《天论》全文翻译
遮暗“天君”,混乱“天官”,废弃“天养”,违逆“天政”,背反“天情”,以致于丧失“天功”,这就叫做大凶。 圣人清明他的“天君”,调正他的“天官”,周备他的“天养”,顺当他的“天政”,涵养他的“天情”,进而来保全他的“天功”。如此,圣人就会知道他所应该做的事情,知道他所不应该做的事情;就能够...
《荀子》天论原文及译文
治乱,天邪?曰:日月星辰瑞历,是禹桀之所同也,禹以治,桀以乱;治乱非 天也。 时邪?曰:繁启蕃长于春夏,畜积收臧于秋冬,是禹桀之所同也,禹以治,桀 以乱;治乱非时也。 地邪?曰:得地则生,失地则死,是又禹桀之所同也,禹以治,桀以乱;治乱 非地也。诗曰:“天作高山,大王荒之。彼作矣,文王康之。”...
儒家文化?为核心
如孟、荀的性善性恶之争,法先王与法后王之争以及《荀子.非十二子》批判思孟“僻违而无类,幽隐而无说,闭约而无解”,并指摘子张氏、子夏氏、子游氏为“贱儒”。战国时孟子、荀子两派最显,“于威宣之际,孟子荀卿之列,咸遵夫子之业而润色之,以学显于当世”。(注:《儒林外传》,《史记》卷一二一。)...
《先秦散文·荀子·天论》原文鉴赏
心居中虚(28),以治五官,夫是之谓天君。财非其类(29),以养其类,夫是之谓天养。顺其类者谓之福,逆其类者谓之祸,夫是之谓天政。暗其天君,乱其天官,弃其天养,逆其天政,背其天情,以丧天功,夫是之谓大凶。圣人清其天君,正其天官,备其天养,顺其天政,养其天情,以全其天功。如是,则知其所为,...
法后王的关于法后王的论述
最早评论荀子“法后王”的是司马迁,他在《史记·六国年表》中说:“传曰‘法后王’,何也?以其近己而俗变相类,议卑而易行也。”[1](第686页)以“后王”为“近当代之王”。后治《荀子》者既少,遂千年而无评说。至唐杨倞为《荀子》作注,解“后王”与司马迁同。此后至清代,多无异义,由此讥荀子者有之,...
《荀子·天论篇》
荀子在《天论篇》中独树一帜,他坚信人道而非天道,认为人的生活之道在于善用天赋的感官和智慧,以顺应天地万物的规律。他主张的"天行有常",是自然法则的体现,强调人应当遵循而非被这些法则所束缚。荀子倡导"天人相分",明确指出个人的得失不应归咎于天意,而是应尽职尽责,以应对社会的治乱变迁。荀...
《荀子》卷12君道篇诗解2人伦情俱君子审礼
《荀子》卷12君道篇诗解2人伦情俱君子审礼 题文诗:为人君者,以礼分施,均遍不偏.为人臣者,以礼待君,忠顺不懈.为人父者,宽惠有礼.为人子者,敬爱致文.为人兄者,慈爱见友.为人弟者,敬诎不苟.为人夫者,致功不流,致临有辨.为人妻者,夫有礼则,柔从听侍,夫无礼则,恐惧自竦.情礼至道,偏...
《庄子》外篇卷6天道诗解6恒服自然道无不在至人真情守本忘物
《庄子》 外 篇卷 6天道 诗解 6 恒服 自然道无不在至人真情守本忘物 题文诗: 士成绮见 , 老子问曰 : 闻夫子圣 , 不辞远道 , 而来愿见 , 百舍重趼 , 而不敢息 . 今吾观子 , 非圣人也 . 鼠壤 见有 , 余蔬弃 昧, 为 不仁也 ; 生熟 食物, 不尽于前 , 积敛无崖 . 老子漠然...