沛县方言,哪个弄吊台(以外头)给我翻译一下

发布网友发布时间：2022-10-09 14:49

共2个回答

热心网友时间：2023-11-24 09:14

“能叼抬”不是沛县方言，或者说不仅仅是沛县方言，整个苏鲁豫皖交界地方的很多人都知道这个词。
“能叼抬”翻译成大众点的说法就是“逞能”
带着点不自量力，用吹牛的方式出风头的意思。
“哪个能叼抬”通俗点讲就是调侃某人为了吸引别人的视线做出不能确保完成的承诺，或者去做超出自己能力的事情。

热心网友时间：2023-11-24 09:15

哈哈，就是形容人特别油嘴滑舌的，爱出风头一类的人

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com