问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

阡陌交通鸡犬相闻的交通是指什么 阡陌交通鸡犬相闻出处及翻译

发布网友 发布时间:2022-10-07 09:22

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2022-11-01 06:44

1、“阡陌交通鸡犬相闻”的“交通”,古义:交错相通;今义泛指邮电运输事业的总称。

2、《桃花源记》

作者:陶渊明

晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林, 夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之。复前行,欲穷其林。

林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。

见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:“不足为外人道也。”

既出,得其船,便扶向路,处处志之。及郡下,诣太守,说如此。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。

南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往。未果,寻病终。后遂无问津者。

3、译文

东晋太元年间,有个武陵人靠捕鱼为生。(一次渔人)沿着小溪划船,往前行,忘记了路程多远。忽然遇到一片桃花林,溪水两岸几百步以内,中间没有别的树木,花和草鲜嫩美丽,地上的落花繁多。渔人对此感到非常惊异。(渔人)又向前划去,想走到那片林子的尽头。

桃花林在溪水发源的地方没有了,(在那里)便看到一座山,山边有个小洞,隐隐约约好像有光亮。渔人就舍弃船上岸,从小洞口进入。起初洞口很狭窄,仅能容一个人通过。渔人又向前走了几十步,一下子变得开阔敞亮了。只见土地平坦宽阔,房屋整整齐齐,有肥沃的土地,美好的池塘,桑树竹林之类。田间小路交错相通,(村落间)能互相听到鸡鸣狗叫的声音。村里面,来来往往的行人,耕种劳作的人,男男*的衣着装束完全像桃花源外的世人,老人和小孩都高高兴兴,自得其乐。

(桃花源的人)一见渔人,竟然大为惊奇,问他是从哪里儿来的。(渔人)细致详尽地回答了他们,人们就把渔人请到自己家里,摆酒杀鸡做饭款待他。村里人听说来了这么一个客人,都来打听消息。(他们)自己说他们的祖先(为了)躲避秦时的战乱,率领妻子儿女和同乡人来到这个与外界隔绝的地方,不再出去了,于是就同外界的人隔绝了。他们问(渔人)现在是什么朝代,(他们)竟然不知道有汉朝,更不必说魏朝和晋朝了。这个渔人一一的给(桃花源中的人)详细地诉说他知道的事情,(他们)听了都很惊叹惋惜。其余的人又各自邀请渔人到他们家里,都拿出酒菜饭食来款待他。渔人居住了几天,告辞离开。这里面的人告诉他说:“(这里的情况)不值得对外界的人说啊!”

(渔人)出来后,找到了他的船,就沿着先前的路回去,(一路上)处处标上记号。渔人到了武陵郡,便去拜见太守,把这些情况作了禀报。太守立即派人随同他前往,寻找先前所做的记号,结果迷了路,再也找不到通向桃花源的路了。

南阳有个刘子骥,是位清高的隐士,听到这个消息,兴致勃勃地打算前往桃花源。没有实现,不久就病死了。以后就不再有探访的人了。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
电脑分辨率设置多少合适笔记本电脑分辨率多少最佳 各尺寸笔记本电脑的最佳分辨率 2022年高考480到510分能上山东科技大学吗 朋友借了我一万块钱,现在坐牢了怎么还钱? 天王星和海王星虽然看似一对姊妹星,但还是有区别 ...值得收藏吗?现在分别只都多少钱,照片上有一个铜币的 谁能告诉我这是一枚什么样的铜币,值不值钱? 有谁知道这铜币值不值钱,懂家告诉我一下!谢谢 有谁知道这个铜钱的来历 可以进行异地公积金贷款吗 哪些人吃无花果好 哪些人吃无花果会更有好处 什么人适合吃无花果 哪些人适合吃无花果 额头亮是怎样的体验? 哪些人更适合食用无花果 轻率的意思 轻率词语解释 120平方的房子室内设计怎样好看图片大全 鳍的拼音和意思 无花果适合什么人群吃 无花果的适宜人群 无花果适合什么人吃 无花果适合哪些人吃 有为什么搜不到 搜索个人微信 为啥我的别人搜不到!!!显示不存在???怎么回事 为什么通过搜索不到对方 朋友的为什么搜索不存在? 搜不到对方的原因 为什么搜不到 搜不到是什么情况 为什么搜不到 搜不到是什么情况 求今年的双11.淘宝订单 截图和物流截图一张,感谢 为什么微信搜搜不到 查找找不到的原因 给老婆送什么比较好 什么礼物适合送老婆 为什么微信搜搜不到 查找找不到的原因 阡陌交通鸡犬相闻的翻译是什么 封建社会人们的理想生活 三星的平板电脑好还是苹果的ipad好? 平板电脑是三星好用还是苹果的ipad 呢? 流浪在外闯天涯歌词 流浪在外闯天涯歌词由谁写的 梦见好朋友被欺负 很多男的对她动手动脚 我去把她救了 这是什么预兆? 男友力是什么意思 男友力介绍 姓陶的女孩子名字大全? usb连接sata光驱。。怎么搞 立达设计奖含金量 上海立达职业技术学院的对外合作 立达和中侨的广告设计专业哪个好?? 农业风险的介绍 松江立达中学是公立还是私立 松江立达中学这个学校好不好? 上海立达学院是贵族学校吗 军校体检面试内容 军检面试时入伍动机怎么说啊?加分哈 报考国防生 自强不息的格言 选的自强不息名言警句 怎样在另一个手机上登录同一个?