俄语动词完成体未完成体
发布网友
发布时间：2022-10-08 04:41
共2个回答
热心网友
时间：2023-11-03 20:13
首先，未完成体常用来强调动作，比如现在时正在做某事，或过去时中某人正在做某事。而完成体强调结果，比如将来时中要做完某事，过去时中做完某事。
例如：Он читает книгу.他在看书。（强调他的动作）
Вчера он читал книгу целый день.他昨天一天都在看书。（在这种情况下很好区分，假如有表示时间长短的词，那么肯定需要用未完成体来强调动作做了多久。这里表示时间的是целый день，注意这里没有说明他读完了书没，只说他这个动作持续了一整天)
但是不要和另一种情况混淆：Вчера он прочитал эту книгу за час.昨天他一小时内读完了这本书。（这里完成体是强调结果，就表示他做完阅读这件事了。）
在将来时中也是一样：
如—Что ты будешь делать завтра?
-- Я буду читать книгу.
这里强调明天想要做的动作。
如果回答：—Я прочитаю эту книгу. 也是可以的，但意义上有差别，指我要看完这本书。
另外完成体和未完成体都有一些固定搭配。例如：未完成体和начать等词搭配表示开始做某事。
在从句中，两者也要区分开。
例如：Он сделал домашние задания, и начал смотреть телевизор.他做完作业，开始看电视。（这里用完成体有时间先后的意思。）
如果是：Он делал домашние задания, и смотрел телевизор.就表示他既写作业又看电视，不是乖孩子了！~~ （都是未完成体表示同时做某些事）
还有：Когда он делал домашние задания, он посмотрел телевизор.表示他思想开小差，做作业是还看了下电视。用完成体的动作是在未完成体动作过程中发生的。
另外有些动词是只有一种体的，具体有哪些我也记不清了。
此外，在命令式当中，两者也有区别，尤其是否定的时候。比如：老师告诉同学们不要迟到：Не опаздывай!（强调别做某事）
而你今天早上起来晚了，你妈妈说：Смотри, не опаздай!（强调不要出现不好的结果，不要迟到）
关于这些用法需要补充的还有很多，希望大家互相帮助。平时学习中的积累最重要，注意一下平时看的文章中动词的用法，可以加深理解。
热心网友
时间：2023-11-03 20:13
但是落实到具体用法，很难控制，要有比较深的对单词理解程度。
也就是说遇到很多单词，要学习其用法，语法只是辅助。
只言片语无法详细解答。
