请帮忙翻译成英文,分能给多少给多少

发布网友发布时间：2022-10-08 03:29

共3个回答

热心网友时间：2023-11-02 15:32

最准确的，不是上翻译网站查的
Do you still remember? The first time I met you, I was taking noburo to visit boats. The look in your eyes, your every move, made me so uncomfortable. Your care and attention for noburo, and the way you act in front of me, made me have feelings for you from the heart.
Remember that evening, we had dinner together. Whilst walking, we talked and laughed. Did you know, ever since my husband passed away, I have never, like I do with you, talked to other men like this, speaking from the heart, sharing with you the sadness, isolation and loneliness in my heart. Taking on together the perseverance and insistence of glory of being a sailor, and the loneliness on the way. Remember, when we were together that night, we were so happy and joyful, and forgotten the many years of loneliness, isolation and emptiness. Only the happiness and joy you and I created filled the entire room.
Could you feel that when I cannot see you, so much worry, anxiety, and thoughts for you, has no way of reaching your heart. I want to cherish and care for you, but e to the conditions, there is no chance. Watching the person I secretly love deeply, despite knowing that we won’t be together, despite being two people that has no chance of being together, no future, I still love you; miss you, unwilling to accept the hateful and lamentable reality. Just want to spend together with you the only happy time, though short, but sweet, even though only scars are left behind, but there are still wonderful memories that remain in the heart, to reminisce. Can feel the last wisp of fragrance from the flower season.
When I knew it was time for you to leave me, my courage for life is like air turning into carbon dioxide; valueless.
When facing the departing you, I did not want to give up, would rather give up everything else, to face bravely the emptiness coming, than giving up one moment of happiness with you.
Do you still remember, when we were facing parting, our kiss was so desperate. I cried, you cried too.
We both knew, but we did not know how to face it.
Hope we have an opportunity in the future. To be together. Work hard, be brave, be strong, and live. Fighting…

热心网友时间：2023-11-02 15:33

do you still remenber? when i meet you in the very first time, i went to visit a ship with noburo. Your eyes,each move made me fell not that spontaneousness. And your pantience for looking after Noburo and behaviors for me made me feel that i really like you. at that night, we went out for a dinner. while we are having a walk, we made jokes and laugh together. Do you know? since my husband has gone, i never ever talked to another man like that,except you. those things are from my heart. when i talked to you,about the sadness and sorrow, the loneliness,going through the glory, the perseverance and insists and as well as the loneliness form every single trip with you.
do you still remenber it? when we were together at that night, we used to be that enjoyable and happy, without thinking of years of loneliness,vacuity. the only thing left is the happiness surrounding the room.
did you feel it? when you are not by my side, i took thought to you. I miss you that much but you just did not notice that. I want to take care of you,love you. However, i had no chance as the condition did not surrport. i love you in my deep heart with knowing that we are not going to be together in the futher. indeed, we cannot be together as i cannot see the futher. i love you much, miss you much and i just want to get rid of those facts. i wanna to spend these precious time with you, even it is so ephemeral but very sweet. the scar can still be a lovely memory to remenber. i can fell the small after the spring left.
when i know you were going to leave me, the courage of my life truned out to be CO2 from air. nothing is worthy. when you left, i just didnot want to give up. despite all things,i am not afraid of the vacuity, never forever give up the happinesss with you at this moment.
do you remenber? when we have to face the parting,we kiss was so desperate. i cried and you did too.
we all know that. it just the matter that we don't know how to deal with it.
i hope we can have another chance in the futher. we can be together. Put effort, bravery,strongness to live and fight!
楼上的人是电脑自动翻译的有些地方是错的上面的文是我花了1个小时酌字酌句翻译的希望能有用不过这篇文还真是煽情啊

热心网友时间：2023-11-02 15:33

You still remember? I first met you at the time, I took noburo to visit the ship. Your eyes, your every move me so not natural, that you are attentive Noburo care, and for my performance, I have a favor to you from the heart.
Still remember that night, we had to eat dinner together, in walking on the road, we talk to tell jokes, you know, since my husband died, I have never been like you, and the other men so to speak from the heart of the , and you talk to share with you the hearts of sadness, lonely, lonely, take with you for the glory of being the kind of sailor's perseverance and insist that there are the lonely journey.
Mody remember, we are together that night, we had was so happy, happiness, forgot so many years of loneliness, loneliness, emptiness, and some that only you and I have to create joy, happiness, filled with an entire room.
Do you feel, I can not see you, they worry, anxiety, and for your thoughts, so many, they can not reach your heart, want to treasure them, cherish you, but because the conditions are not allowed, but no chance and watched silently in love with their own people, knows will not be together, is obviously impossible for two people together, there is no future point, I still deeply love you, thinking you do not want to accept the fact that heinous and deplorable. Just want to spend it with you the only good time, although short, but sweet, although the scars left behind, but still have fond memories of stay in the heart, to cherish the memory. Can feel that after the flowering season of that hint of lingering fragrance. .
When know you're going to leave me, I am the courage to live like the two carbon dioxide from the air into. There is no value.
The face will be parting of you, I do not want to give you, rather desperately, to bravely face the emptiness that will be coming, but also must refuse to give up this moment with your well-being.
Mody Do you remember, when we face the parting, we kiss is so desperate, I cried, you cried.
We all know that, but we do not know how to face.

Hope that in future we can have an opportunity. Together. Efforts, brave, strong,'s to live and struggle. . . . . 分数给我