发布网友 发布时间:2022-10-08 10:46
共3个回答
热心网友 时间:2023-11-09 08:34
beg是请求祈求的意思,但是翻译要根据相关语境来舆情斟酌的,这里是用beg来形容作家迫切渴望的想得到周围人的回应,用beg只是一种形容手法,如果直译为祈求,则对于此语境来说是不恰当的热心网友 时间:2023-11-09 08:34
这里的“询问”是接近于请求的意思,beg有请求的意思,故根据文意,翻译成询问热心网友 时间:2023-11-09 08:35
beg也有请求的意思,请教他人给意见。