求问北语考研法语语言文学的参考书目
发布网友
发布时间：2022-04-23 04:57
共1个回答
热心网友
时间：2023-07-02 20:18
① 101*
② 201英语一
③ 631法语基础
④ 831法语专业综合
2021年拟招生人数：11人
参考书目：
(1)法语语言学与应用语言学
1、童佩智等编：《法国语言与文化》，北京：外语教学与研究出版社，2005年。
2、王助：《法语词法与句法教程》，北京：外语教教学与研究出版社，2016年。
(2)法语国家文学
l、车琳：《法国文学简明教程》，北京：外语教学与研究出版社，2017年。
2、Françoise Ploquin等，钱培鑫、陈伟译：《法国文学大手笔》，上海：上海译文出版社，2002年。
(3)法语翻译理论与实践
1、邵炜：《汉法口译教程——教你从容地表达》，北京：外语教学与研究出版社，2012年。
2、许钧：《翻译论》，武汉：湖北教育出版社，2003年。
3、刘宓庆：《翻译与语言哲学》，北京：北京：中国对外翻译出版公司，2001年。
(4)法语国家与地区研究
1、吴国庆：《战后法国*史（1945-2002）（第2版）》，北京：社会科学文献出版社，2004年。
2、柳利、丁雪英等：《法语国家与地区概况》，北京：外语教育研究出版社，2006年。
3、Guy Carcassonne. La Constitution. 11ème édition. Paris : Points, 2013.
4、Georges Duby, Histoire de la France : des origines à nos jours. Paris : Larousse, 2006.
《新祥旭北京外国语大学法语语言文学考研辅导班内部讲义》
近三年复试分数线：
2021年 总分：360 单科（满分=100）：53 单科（满分＞100）：85
2020年 总分：355 单科（满分=100）：52 单科（满分＞100）：78
2019年 总分：355 单科（满分=100）：51 单科（满分＞100）：77
三、考研复习经验
思想*理论
一战的时候，完全忽视了对于*的学习，最后*只考了60来分。二战的时候重视了*的学习，主要是徐涛的强化课打基础，冲刺时以腿姐的技巧班和冲刺班为主，最后押题背的肖大大的，二战*75分+。在这里强烈推荐腿姐的技巧版和冲刺班。
时间线
7—8月，暑假开始听徐涛*强化班，我是每天晚上听徐涛的两节课，就当休息，然后每学完一章就可以做1000题了，大概暑假结束可以听完。听徐涛强化课的主要目的是加强印象，这个阶段不用去背诵，看看选择题就行。
9—10月，9月开始腿姐会更新技巧班了，强烈推荐推介的技巧班，教会了我做选择题的技巧和做论述答题的答题规范。推荐大家9月或者10月去听听腿姐的技巧班，当然这个阶段也要加强1000题的复习，可以进行二刷。对于背诵手册，我推荐腿姐的，尤其是对细小知识点的整理非常到位。
11—12月，对于这一阶段，主要是背肖大大的肖四，有精力可以去背诵腿姐的冲刺课，整理的也非常好，同时要加强对于选择题细小知识点的背诵。
英语
英语发挥失常考得一般，对于英语的复习，我感觉自己给不了太好的建议，英语非常注重基础，由于考过BEC和雅思，所以对于英语的学习花的时间相对较少。个人认为英语的学习一定要注重注重对于阅读理解的把握，非常推荐唐迟的阅读技巧班，可以得到很多的启发。对于作文如果你的目标是70分，那么作文可以在最后阶段背诵，如果你的目标是80分，那么最好在一开始就注重对于作文素材的积累。
考研专业课复习
基础法语我就是利用身边的一切可以用到的资源进行复习。比如法语语法练习500题，历年真题，专八真题，三笔笔译综合、实务等等。这里重点推荐两本书：法语写作：如何缩写-概述-综述，法国文化阅读名篇（和华师题型相似度非常高）。总之，词汇积累，语法，写作，阅读，都要进行适当地练习。
专业课的复习建议详读《法国语言与文化》《法国文学简明教程》《la constitution française》这三本书，《法语词法与句法教程》和《法语现代语法》是当作语法工具书看的，同时整理里面的词法、句法的术语表达，因为往年真题出现过。《战后法国*史》这本可以略读，书后面有个大事年表，我只背了重大事件，比如第五共和国成立、五月风暴、中法建交、欧盟建立过程中签订的条约和成立的联营等，这本主要是交代一些背景知识，很少有考点。另外，推荐用冯百才的《法语语法练习精选》练语法，用《法语笔译综合能力Ⅲ级》练翻译和阅读，用《高等学校法语专业高年级法语教学大纲》背单词，这几本书都可以好好利用一下。
