good you为什么不是你好的意思

发布网友发布时间：2022-10-18 16:47

共3个回答

热心网友时间：2023-11-21 08:51

英语不能依靠汉语的直译，毕竟有文化差异。

汉语中你好和嗨差不多，英语中也是hi和hello只是一个打招呼的意思。
good you 在英语中则表示一个吃惊的意思，有什么不理解的么？满意我的回答请采纳，不理解可以继续问

热心网友时间：2023-11-21 08:52

good you 是英国口语,表示惊讶,"晕...你XX"的意思!
Good you !You got it !晕!你竟然做到了!
good grief哎呀!天哪!（表示诧异,吃惊,恐惧的感叹语）

热心网友时间：2023-11-21 08:52

英语木有这个表达

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com