请帮我翻译以下英文谚语的意思
发布网友
发布时间:2022-10-18 10:12
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2023-02-07 21:59
1.hit a home run打出个本垒打
2.feel like a million bucks感觉像个大款
3.TGIF (Thank God It's friday)
tgif, 感谢上帝星期五了 (已被认可的缩写) 这个星期总算完了! 周末就在眼前!
4.cold feet发慌; 胆小; 害怕; 退缩
5.cool as a cucumber非常凉; 十分镇静
6.under the weather身体不舒服; 有病; 宿醉; 微醉
7.brand spanking new焕然一新
8.get up on the wrong side of bed情绪不佳;不愉快
热心网友
时间:2023-02-07 23:17
出个本垒打
感觉像个大款
这个星期总算完了! 周末就在眼前!
; 胆小; 害怕
十分镇静
有病
焕然一新
情绪不佳;不愉快
热心网友
时间:2023-02-08 00:52
1. 击中一个本垒打
2. 像一块百万钱一样落下
3.谢谢它是星期五的上帝
4. 寒冷脚
5. 凉爽的当做一条黄瓜
6. 不舒服
7. 商标打*新的
8. 在床的错误的边上起床
请帮我翻译以下英文谚语的意思
1.hit a home run打出个本垒打 2.feel like a million bucks感觉像个大款 3.TGIF (Thank God It's friday)tgif,感谢上帝星期五了 (已被认可的缩写)这个星期总算完了!周末就在眼前!4.cold feet发慌;胆小;害怕;退缩 5.cool as a cucumber非常凉;十分镇静 6.under the weather身体不舒服;有病...
有几句英文的谚语(或格言),请帮忙翻译一下!
译文 :1.一天一苹果,医生远离我 2.勿以貌取人 3.好事多磨 4.山中无老虎,猴子称霸王或比上不足,比下有馀 5.关键不在于输赢,而在于怎么玩 6.金钱不能购买幸福或千金难买一笑 7.牵马近水易,逼马饮水难
高中常用英语谚语带翻译
7、只工作而无娱乐会使人愚钝--All work and no play makes Jack a dull boy. 8、一天一个苹果,医生远离我--An apple a day keeps the doctor away. 9、少壮不努力,老大徒伤悲--An idle youth, a needy age. / A young idler, an old beggar. 10、无绝人之路--As one door closes, another do...
英文谚语及其翻译
An apple a day keeps the doctor away. 一天一苹果,不用请医生。 A new broom sweeps clean. 新官上任三把火。 An eye for an eye and a tooth for a tooth. 以眼还眼,以牙还牙。 An hour in the morning is worth o in the evening. 一日之计在于晨。 An old dog cannot learn new tricks. 老...
英语谚语(附中文翻译)
以下是复制粘贴的,网上很多英语谚语500句A bad beginning makes a bad ending.不善始者不善终。 A bad thing never dies.遗臭万年。 A bad workman always blames his tools.不会撑船怪河弯。 A bird in the hand is worth than two in the bush.一鸟在手胜过双鸟在林。 A boaster and a liar are co...
我想要翻译英语谚语
谚语是日常经验的结晶。 Pull the chestnut out of fire.火中取栗。 Put the cart before the horse.本末倒置。 Put your shoulder to the wheel.鼎力相助。 Reading enriches the mind.开卷有益。 Reading is to the mind while exercise to the body.读书健脑,运动强身。 Respect yourself, or no one ...
请英语高手帮我翻译8句谚语,谢谢!在线等!
lift a small stone .一个指头不能举起一块小石子,团结就是力量,众人拾柴火焰高 2.When an ant says"ocean",he's talking about a small pool.井底之蛙 3:It is less of a problem to be poor than to be dishonest.再穷不能穷诚信.4:Be careful of the person who does not talk,and...
请为我提供几条英语谚语,要带翻译的!
Litter by litter one goes far.(千里之行,始于足下)Life is short and time is suift.(生命短暂,时光飞逝)Wonder is the beginning of wisdom.(好奇是智慧的开端)All roads to rome.(条条大路通罗马)Every minute counts.(分秒必争)Time is money.(时间就是金钱)Tommorrow never cones.(我生...
谁能帮我翻译英语谚语!!!急!!!
1、Diligence is the mother of good luck. 勤奋乃幸运之母。2、Never be ashamed to eat your meat. 无需对应得的东西感到别扭。3、One today is worth two tomorrows. 一个今天胜似两个明天。4、Penny wise,pound foolish. 贪小便宜吃大亏。5、Prepare for a rainy day. 未雨绸缪。6、Labour...
请人帮我把以下几句翻译成中文的谚语
in other people than you can in two years by trying to get other people interested in you 自己主动与别人交往比别人主动与自己交往更容易赢得朋友 6.a real friend will tell you when you have spinach stuck in your teeth 好朋友就像一面镜子,从不欺骗你 很难翻成谚语 当一下参考吧 ...