发布网友 发布时间:2022-10-17 02:53
共1个回答
热心网友 时间:2023-10-26 20:27
一般来说总是电视改编要比原著逊色,但这部甘十九妹似乎例外.我刚刚去把原著通读了一遍,感觉原著在许多方面都比电视版要差 关键一点是在人物刻画上,简直让人感觉不是一个档次的 主角先不去说,在几个重要配角的刻画上,原著的拙劣简直可以用掺不忍睹来形容,脸谱化,面具化这还是好的,要命的是人物形象被刻画的单薄苍白乏味到极点,说是行尸走肉,道具摆设都不过分 就比如那个尉迟兰心吧,电视里的人物有血有肉,栩栩如生,个性鲜明,无论是否讨人喜欢,但都给观众呈现了一个难以忘却的形象 而在书里,前面出场了一小段,然后这个人物就完全蒸发了,消失不见了,给人的感觉是莫名其妙 就是书里出场的这一小段。也都是那种俗套的男扮女妆,然后别人尤其是男主角都是傻瓜一样得看不出来 而在性格刻画上就更是套路化的东西,甚至感觉不出她和其他女角色的性格有什么区别. 再说阮行这个角色,电视里并没有简单把他面具化,而是把他内心深处的思想,行为的动机挖掘的很透彻,让观众信服.让观众看到了一个有自己内心世界,有自己的痛苦和挣扎的小人 而到了书里,就是成了一个符号化的奴才走狗,然后就是金珠安插在甘十九妹身边的一个奸细,至于他内心想法如何,心理感受如何,全都没有 其他的角色如范仲秀,电视里把这个人的道貌岸然而又自私残忍,口若悬河,能言善辩,见风使舵,大道理源源不绝,随时可以相反的道理来为自己行为找出掷地有声的理由,死不认错的个性表现的淋漓尽致,同时也描写出他对自己儿子疾言厉色背后爱护至极的一面 而在书上,这个人物给人毫无印象,也就是一个出场的道具,符号化的一个人物 同理还有他儿子,电视上也是一个立体化血肉丰满的角色,而在书里同样一个毫无个性,与众多龙套群众混杂在一起难以分辨的角色 还有水红勺,按书上的描写就是一个脸谱化的坏女人,淫荡凶残,而电视上对她的刻画显然更有深度更可信得多 配角是如此,主角的塑造,原著也好不到哪里去 尤其是对女主角甘十九妹的塑造,简直让*跌眼镜,失望透顶,几乎完全破坏了看电视中形象.首先这个甘十九妹,似乎有点花痴淫荡的嫌疑,对化名尹心的尹剑平,才见了一面,比了一次剑,敌友未辩,疑点重重的情况下,就主动投怀送抱,引诱勾搭,甚至主动和他*了,还说我喜欢你之类的的 而此后不久,在她收复了花二郎之后,她又是主动出言勾引,甚至还想和花二郎亲热,只不过花二郎没有敢应和的情况下,才收起了这个想法 然后,她似乎又变成一个缺心眼,傻大姐,书中前面描写她还是聪明绝顶,然后她在尹心有这么多破绽漏洞疑点的情况,死活就是想不到尹心就是伊剑平,书中的理由是因为她爱上了尹心,所以蒙蔽了智慧,不去怀疑.这个理由完全是可笑到了极点,实际上,一个女人如果爱上一个男人,就必然对他关注的更多,心理因为害怕失去,害怕失败,所以更加敏感多疑,联想得更多,怀疑得更多,更会想出一个办法来试探,尤其对甘十九妹这样聪明的人来说更是如此.而书里,甘十九妹完全成了傻大姐,仅仅因为使用的剑不同,就坚信尹心不是伊剑平 然后呢甘十九妹的性格在书里也完全变得浅薄苍白,前面是绝对的冷酷,后面则突然变成一个纯情快乐活泼头脑简单的小姑娘,没有忧郁的色彩了,一百八十度的大转弯 那个尹剑平的形象也变得单薄苍白无比,给人的感觉似乎就是机械人,被设定好了程序指令,要报仇,然后别的念头一产生,就立刻可以冷静无比的用预先设定好的复仇指令把其他念头压制下去.然后一边和甘十九妹调情,一边还冷静的设想怎么去杀死自己身边的情人 最可怕的是最后杀死甘十九妹的时候“ 随着他一个前进的身势,拔剑,屈膝,掌中那口玉龙剑一平如水地直由甘十九妹后脑间刺了进去。” 刺到后脑,亏这个作者写得出来,那他干脆写尹剑平把甘十九妹的头颅割下来算了,真是令人吐血啊。 最后那个尹剑平自杀似乎也不过是例行公事,程序设定的结果,至少我是读不出什么感*彩 至于电视里那些精彩无比的,风趣冷幽默的对话,在书里都无影无踪了 说句实话,我都有些后悔读甘十九妹的原著,完全破坏了本来看电视得来的形象 只能说小说的甘十九妹和电视里的甘十九妹是根本不同的两个人,前者不过是一个作者笔下的没有血肉的牵线木偶,而后者则是一个有自己生命,令人心摇生动的绝代佳人 而小说中的尹剑平和电视里的尹剑平也是根本不同的两个人,前者是一个面目可憎的机械人,而后者才是一个外表冷酷,而内心有着岩浆一样热情的活人 电视的甘十九妹才是真正的甘十九妹,令人心醉神迷的甘十九妹,至于原著则是似乎毫不相干的一个事物了 感觉是编剧是靠自己的功力,把原著的故事化腐朽为神奇了,真正赋予了原著中那些姓名以生命力