桃源忆故人暮春宋吴礼文 我要看译文
发布网友
发布时间：2022-12-16 10:21
共1个回答
热心网友
时间：2024-12-12 19:13
原文：
华胥梦断人何处。听得莺啼红树。几点蔷薇香雨。寂寞闲庭户。
暖风不解留花住。片片著人无数。楼上望春归去。芳草迷归路。
我从（昨天的）梦中醒来，以前和我在一起的故人哪，你在何方。
听，黄莺在开满红花的树丛间歌唱；
看，风起之时飘荡起蔷薇花雨，点点斑斑落了下来。
没有你在的庭院里，景致再美也觉得寂寞无聊。
春天暖洋洋的风不了解我的心意，只顾着催开各种花朵。每一片花瓣都是我对你的思念。
我在楼上望着春色想要回到你那里去。（可惜啊！）萋萋芳草，埋住了归路，也让我迷失了道路。
这是一首在暮春里思念故人的诗作佳句。
华胥梦：用以指理想的安乐和平之境，或作梦境的代称。
闲：无聊。
