古文的问题。大师请进
发布网友
发布时间：2022-12-16 10:30
共3个回答
热心网友
时间：2024-12-02 16:38
况人之性命甚于明珠，见金钱财帛不惧刑网，径即受纳，【乃是不惜性命。】
翻译：何况人的性命比明珠珍贵，见到金银钱帛不惧怕法律的惩罚，立即直接收受，【这就是不爱惜性命。】
昔秦惠王欲伐蜀，不知其径，【乃刻五石牛】，置金其后，蜀人见之，以为牛能便金。蜀王使五丁力士拖牛入蜀，道成。秦师随而伐之，蜀国遂亡。
翻译：过去秦惠王想征伐蜀国，不知道去蜀国的路径，【就雕刻了五头石牛】，在牛尾后放着黄金，蜀国人见了，以为石牛会拉出金子。蜀王派遣五个力士拉石牛进蜀。
第一个“乃”的意思是“这就”第二个乃的意思是“于是”
【然陷其身(于此【这句应该是省略句，省略灾祸，刑法，也可以理解为以身试法的含义】)者，皆为贪冒（贪图）财利，与夫鱼鸟何以异哉？】
翻译，但是那些以身犯法的，都是因为贪图财利，这与那些鱼鸟有甚么不同呢
所以我觉得，您可以在仔细看看翻译，不懂再问。追问然陷其身者，皆为贪冒财利，与夫鱼鸟何以异哉?
冒的意思？夫？
追答夫：那些。贪冒，就是贪图的意思。这个中学生应该不用深究吧？
如果满意，请采纳。望喜欢————轩辕O(∩_∩)O
热心网友
时间：2024-12-02 16:38
B此言可为深诫 然而为人所获者 为. 第一个 为，作为。 第二个 为 ，被。
C群臣若能备尽忠直 若能小心奉法 乃 两个 若 ，都是 如果。
D皆不能以此道求荣 以害及身命 以 第一个 以 ，用。第二个 以 ，以至于。
你后面的问题都显示出你古文阅读理解过于抠字眼，而不能与现代汉语融会贯通。
1. 且为主贪，必丧其国；为臣贪，必亡其身。
况且作为国君，如果贪婪，一定会使他的国家灭亡；作为臣子，如果贪婪，一定会使他自身丧命。
请问这里面如果在哪个字体现的？
这种对举式假设逻辑的省略，可以说是汉语的一大特点，现代汉语中比这更精省的“有他没我，有我没他”（如果有他就没我，如果有我就不能有他）中国人都没有大的理解障碍，怎么到了古文就非得把“若”抠出来才算数？
2. 然陷其身者，皆为贪冒财利，与夫鱼鸟何以异哉?
然而使自身陷于灾祸的，都是为了贪求财利，和那鱼鸟有什么区别呢?
解释一下。灾祸在哪里体现的？ 是其所代指的吗？其不是只能代指人吗？
关键是 陷其身 的理解，答案已经明白地点明，陷 是 使动用法，表示 使…陷入，翻译成句子当然必须补出来 陷入 的宾语，你即使不翻译成 使自身陷入灾祸，至少也得翻译成 使自身陷入陷阱/困境/囹圄 吧？放在上下文里，翻成 使自身陷入灾祸 只是 一种选择，一种比较合于上下文比较自然的选择。其 确实是代词，指代上一句话的“人臣”。（今人臣受任，居高位，食厚禄，当须履忠正，蹈公清，则无灾害，长守富贵矣。……然陷其身者……）
“冒”貌似没有翻译请问什么意思？
贪求,不知满足地追求
舟人冒利。——黄宗羲《余姚至省下路程沿革记》
缙云氏有不才子,贪于饮食,冒于货贿。——《左传·文公十八年》
又如:冒色(贪恋女色);冒荣(贪图荣耀);冒乱(贪恋淫乱);冒货(贪财)
夫是”那”的意思吗？
对
故为之说,以俟夫观人风者得焉。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》
余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。——宋· 王安石《游褒禅山记》
最后，假如真想学好古文，多读，等你能领会陶渊明 好读书，不求甚解 的乐趣，就不会有这些问题了。字词的障碍方面，不要浪费前人编纂古汉语字典的心血，网络也有很方便的资源，像汉典网什么的。
最后的最后，百度知道当然很方便，人也见不到人的面，但是请求别人的帮助，最起码把问题提清楚吧？
热心网友
时间：2024-12-02 16:39
后面的没看懂你问什么追问若
