卖痴呆词整首诗翻译
发布网友
发布时间：2022-12-15 22:22
共1个回答
热心网友
时间：2024-09-30 09:18
更阑：更深夜阑。除夕，夜很深，就快要结束，人们却还在街上游乐。看消灾祈福的活动缓慢进行，等待新一年的到来。
呼叫：大声叫喊。小孩子在街上大声叫卖，说"我有痴呆/痴傻/脑残，谁要来买呀～"召唤人们来购买。
就中：其中。吴：江浙一带为吴地，古代吴国所在地。侬：吴地人自称为"侬"，称呼他人时也搭配该字。吴侬：吴人。有余：有多余，有剩余，表示很多。
痴和呆这两件东西，对人而言或多或少都是有一些储备的，没有谁会独独没有。但是拿到街上叫卖，可见吴地人的痴呆不是一般的多。
不得：得不到某种事物或结果。卖不得，不得卖，没卖成。揶揄：戏耍。
从南边的街巷到北边的街巷，始终卖不掉，遇到谁谁就戏耍这些小孩子。
栎樗：古人认为栎lì为无用木材，以"栎樗"作为自谦时使用的词语。范成大诗"盛族推山长，修龄号栎翁。"可能！～是一些年长知识分子感觉到了肩不能抗、手不能提、颐养天年、毫无用武之地的年纪，便自称"栎翁"，后成为高寿老者的称呼。
块然：独处的样子。块坐：独坐。重帘：两层帘幕或多层帘幕。买添：购买添置，或通过购买添加某物。令：可能是命令的意思。
不须：不用，不必。"尧不须许由"，尧不用许由。奉：双手捧上，表示尊敬，广泛性敬辞，如奉陪。
只有一个独坐的老人要买些增加自己的痴与呆，叫住他，向他询问价格。小孩说您买就不用让您花钱了，我赊卖给您，千百年后您再还钱就行了。（您长命百岁，我聪明敏捷）
