speak和talk有啥区别

发布网友 发布时间：2022-12-15 21:15

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-09-14 09:39

这个问题我会，让我来告诉你speak和talk的区别，希望能帮助到你

读音与含义不同

speak：英[spiːk]    美[spiːk]    谈话; 交谈; 说话; 讲话; 提起; 讲述; 会说，会讲（某种语言）; …行话; 发言;    

talk：英[tɔːk]    美[tɔːk]    说话; 讲话; 谈话; 讨论，谈论，商谈，洽谈(通常指重大的事); (用某种语言)讲，说; 说，讲; 讲的是，指的是;     

用法不同

一、speak的基本意思是“讲”“谈”,指用声音表达意思,着重开口发声,而且着眼于个人的言语行为,可指自言自语,也可指支离破碎地交谈。其后常接语言、实话等词。speak还可作“发言,演说,作报告”解,指连贯、系统、正式的讲话。

表示“说、讲”之意，speak侧重于说话动作的本身，着重说话的能力而不在内容，比如能说某种语言。

We were told to speak to no one. 

翻译：要求我们不要和任何人说话。

That's no way to speak to your mother! 

翻译：不能那样跟你妈妈说话！

She never spoke to him again from that day on. 

翻译：从那天起她就再没和他说话。

二、talk的基本意思是“说话,谈话; 谈论”,指通过说话交换意见、思想、消息等。引申可作“表达思想,提供信息”“说出内情”“说闲话”解。

表示“说、讲”之意，talk普通用词，侧重指与人交谈时的连续说话，可指单方面较长谈话，和speak一样，着重说活动作而不侧重内容。

Have you been talking about me behind my back? 

翻译：你们是不是在背后说我的闲话？

He was conscious that he was talking rather too much. 

翻译：他意识到他说得实在太多了。

You can talk the talk but can you walk the walk? 

翻译：你说得头头是道，可是你做得到吗？

热心网友 时间：2023-09-14 09:39

看汉语字面意思，很多朋友分不清speak，talk的区别，但是从英语角度看区别还是很大的，下面我们从三方面入手告诉你它们之间的区别：

一、指代不同

1、speak：讲话。

2、talk：谈话。

二、用法不同

1、speak：speak的基本意思是“讲”“谈”，指用声音表达意思，着重开口发声，而且着眼于个人的言语行为，可指自言自语，也可指支离破碎地交谈。

2、talk：talk的基本意思是“说话，谈话，谈论”，指通过说话交换意见、思想、消息等。引申可作“表达思想，提供信息”“说出内情”“说闲话”解。

三、侧重点不同

1、speak：表示说的方式说语言等。

2、talk：表示和某人交谈。

扩展资料：

一、speak强调说的动作，不强调所说的内容 。作及物动词时，常以某种语言作宾语。作不及物动词时，常见的搭配形式有：

1、speak of something/somebody谈到某事（某人）。

2、speak to sb 跟某人讲话。

二、talk一般为不及物动词，意思是“交谈，谈话”，着重强调两具之间的相互说话。例如：

1、She is talking with Lucy in English.她正在和露茜用英语交谈。

2、What are you talking about? 你们在谈论什么？

3、The teacher is talking to him. 老师正在和他谈话。

热心网友 时间：2023-09-14 09:40