【高分悬赏】求翻译文言文(网上貌似没有搜索到哦)
发布网友
发布时间：2022-12-10 16:59
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-11 05:38
匈奴国派遣使者到汉朝,说尽好话请求和亲通婚.汉皇帝与部下*商议.丞相长史 任敞说道:"匈奴刚刚从围困中突围出来,可以派遣我作为朝廷的外臣(一不在京师，二，没有皇族血统以及亲戚关系 )使者到边寨,请皇上批示." 汉使 任敞 到了匈奴,匈奴单于拘留他,而不遣返.当时担任博士的狄山商议说不如和亲,张汤说:"他是个愚蠢的儒生，没有知识."狄山说:"臣下的确是愚忠，但像御史大夫张汤那样，却是诈忠."于是汉帝面露不快,说:"我让你担任一个郡的长官，能不能不使匈奴人入境抢掠？”回答说：“不能”。再问“负责一个县呢？”回答说：“不能。”又问：“负责一个烽障呢？”狄山知道再说不能，便会被治罪，只好说“能”。于是汉帝派狄山到边境负责一个烽障。一个多月之后， 匈奴人砍了狄山的头以后离去。从此以后，群臣震慑，没有敢于和张汤作对的。先前,大农县令 颜异 以廉直的作风直接升到 九卿 之位,汉帝问颜异 白鹿皮作为钱币的事,颜异认为这是把主次,轻重这两方面给弄颠倒了,汉帝很不高兴. 后来有人告发颜异，于是汉帝命令张汤审理颜异一案．颜异曾经与客人谈话,客人说,命令刚下来,可以不执行,颜异没有说话,只是动了下嘴辱.张汤审案完毕向皇帝奏闻处罪意见时说:"颜异身为九卿,接到命令而不立即执行,嘴里虽然不说，然而他心里认为不对,论罪当死."从此之后,便有 腹诽 的法令,而 公卿大夫 便大多数是察言观色阿谀奉承之流了.汲黯(人名)传话给 官至 大行 的李息 说:"我不能与朝廷议事了,狱吏大夫张汤,内怀奸诈之心,左右皇帝的心思.在外拉拢一些贪官污吏以此作为自己权威重大的手段,大人你列于九卿之位,如不尽早说出,大人你我均要受到他的*了.李息畏惧张汤,最后还是不敢说出来;到张汤落网时,汉帝惩罚李息,治李息的罪.
