怎么用英文介绍拔火罐,艾灸
发布网友
发布时间:2022-12-13 20:07
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-12-12 06:51
[1]Cupping=拔火罐; [2] "moxibustión"=艾灸
"Cupping and moxibustion are healing techniques
employed across the diverse traditions of acupuncture and oriental
medicine for over 2,000 years.
In modern times, both methods are usually used to complement acupuncture with needles but they may be used independently.
Cupping and moxibustion share the principle of using
heat to stimulate circulation and break up congestion or stagnation of
blood and "qi" 气
Cupping has some relation to the massage technique tuina, which uses rapid skin pinching at points on the back to break up congestion and stimulate circulation.
Moxibustion is more closely related to acupuncture as
it is applied to specific acupuncture points, while cupping may be used
over acupuncture points or elsewhere.
The literature on these techniques consists
predominantly of opinion based on clinical experience, case reports, and
a few case series reports in which the methods of observation and
analysis are not clear or consistent. This does not mean the techniques
do not work, but little of what has been reported can be evaluated as
scientific evidence.