恃此方寸耳怎麼翻译

发布网友发布时间：2022-12-13 11:43

共2个回答

热心网友时间：2024-11-02 21:13

你问的是不是三国演义里面的？
庶曰：“某所以与使君共图王霸之业者，恃此方寸耳；今以老母之故，方寸乱矣，纵使在此，无益于事。使君宜别求高贤辅佐，共图大业，何便灰心如此？”

在三国志里面也有类似句子：
庶辞先主而指心曰：‘本欲与将军共图王霸之业者，以此方寸之地也。今已失老母，方寸乱矣，无益于事，请从此别。’

所以我推断方寸的意思可能是心意，心神的意思。

热心网友时间：2024-11-02 21:13

依仗这点（小地方）而已。
准确翻译，要根据上下文来。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

恃此方寸耳 怎麼翻译

恃此方寸耳怎麼翻译