气,水也;言,浮物也;水大而物之浮者,大小毕浮翻译

发布网友发布时间：2022-12-14 19:42

共3个回答

热心网友时间：2024-03-18 06:51

我全帮你把这句翻译了吧：
气，水也；言，浮物也；水大而物之浮者大小毕浮。气之与言犹是也，气盛则言之短长与声之高下者皆宜。
意思是：思想修养好比是水；文辞好比是浮在水面上的东西。水大的话，大大小小的浮物都能浮起。思想修养和文辞的关系仍然是如此。思想修养深，那长长短短的语句与抑扬顿挫的声调都能运用自如。

热心网友时间：2024-03-18 06:51

文章的气势，就像水；语言，就像浮在水上的东西；水势大，那么凡是能漂浮的东西大小都能浮起来。是《答李翊书》中的内容。

热心网友时间：2024-03-18 06:52

思想修养好比是水；文辞好比是浮在水面上的东西。水大的话，大大小小的浮物都能浮起。思想修养和文辞的关系仍然是如此。思想修养深，那长长短短的语句与抑扬顿挫的声调都能运用自如。——《答李翊书》

参考资料：文言文查询

气,水也;言,浮物也;水大而物之浮者,大小毕浮 翻译

气,水也;言,浮物也;水大而物之浮者,大小毕浮翻译