Josep Maria Valles 的中文名字怎么翻译??

发布网友发布时间：2022-12-14 09:08

共3个回答

热心网友时间：2024-10-28 16:01

全名 Josep Maria Vallès Casadevall

用英语去翻译应该是
Joseph Maria Vallès(西班牙名字）Casadevall（西班牙姓）

约瑟（夫）玛丽亚华利斯卡萨迪华

我没怎么度过西班牙文，这是从英语读音（加上自己一些法语知识，因为法语与西班牙与有点相似）里翻译出来的，有点勉强~ 不过有些不明白西班牙名字~ 因为Maria玛丽亚是女子名~ 晕~~~

但是你要找的书一般要买的！因为欧洲国家的版权管理比较严格！网上一般没有书的翻译本！国内网站一般只有一些比较著名的作品翻译本，而其有些也是要钱的！这书我帮不了你了！

热心网友时间：2024-10-28 16:02

她叫“何塞玛丽亚”，姓“沃勒斯”，全名“何塞玛丽亚.沃勒斯”。

热心网友时间：2024-10-28 16:02

何塞玛丽亚瓦勒斯？？？什么啊