宋史沈伦传的译文???

发布网友发布时间：2022-11-27 08:36

共1个回答

热心网友时间：2023-10-15 14:53

沈伦字顺宜，开封太康县人。从小学习三礼（《周礼》、《仪礼》、《礼记》），通过讲学自己养活自己。后周显德（后周太祖年号）初期，宋太祖赵匡胤担任同州节度使，宣徽使（官职名）昝居润和沈伦关系很好，把沈伦推荐给宋太祖，沈伦就留在了太祖的幕府中。宋太祖后来又陆续接管滑、许、宋三镇，都让沈伦担任从事，掌管钱库，因为联名著称。等到宋太祖接受后周皇帝的禅让，任命沈伦担任户部郎中。奉命出使到江浙，回来后上奏了意见十多条，皇帝都采纳了。一次奉命出巡经过扬州、泗安，赶上这年发生饥荒，百姓饿死的很多，跟随的*们都轻视沈伦说：“郡里储备的军粮还有一百多万斛，可以借给百姓，到了秋天，收了新米再偿还给官府，这样公私都有利，这事非得您去请示不可。”沈伦回到京都后把详细情况向皇上汇报。朝堂议论的人反对说：“用军队的储粮赈济灾民，如果收成不好（百姓还不上），谁来担当这个责任？”宋太祖就问沈伦，沈伦说：“国家用库存的粮食赈济灾民，自会召来和气，庄稼丰收，怎么还会有水旱灾害？这事应当由您来决定。”宋太祖立即下令打开粮仓借给灾民。建隆（宋太祖年号）三年，沈伦升任为给事中。国家的军队讨伐蜀地，任命沈伦为随军水陆转运使。王全斌、崔彦进攻入成都，都争相掠夺百姓家的玉帛、女子，只有沈伦居住在佛寺，吃青菜，有人拿珍异奇巧的物品献给他，沈伦都拒绝了。回到东部以后，他行李箱中的东西，只有几卷图书而已。
在这之前，沈伦的宅第简陋，他住在里边却和从前一样平静。当时的权跪大多触犯禁令到山西陕西一带采购巨大的木材，来营造私宅，等到事情败露，都到皇上面前自首。沈伦也曾经为母亲修建过佛舍，因此也奏明了这件事。宋太祖笑着对他说：“你没有触犯禁令。”宋太祖知道他没有修葺宅第后，就派太监按照图纸监督工匠替他修建。沈伦暗地告诉太监，希望修得狭小一点，太监告诉了皇上，皇上也没有违背他的意向。
沈伦清廉谨慎，喜欢佛教，相信因果报应。曾经盛夏时候坐在房里，让蚊虫任意叮咬自己的皮肤，童子拿了扇子来，沈伦都把他们喝退了，希望以此来积德。他在担任宰相的时候，赶上饥荒，乡里来借粮食的人他都借给。差不多借出去了一千斛，一年后把借条契约都烧掉了。

宋史 沈伦传 的译文???

宋史沈伦传的译文???