第5大街翻译成street 5对吗?
发布网友
发布时间：2022-12-06 06:47
共2个回答
热心网友
时间：2024-01-20 02:17
(the)
Fifth
Avenue。 avenue
指
“林荫大道”。照此办法，我们可以沿用美国的说法，也可以用
Fifth
Street
或
Fifth
Main
Road。
热心网友
时间：2024-01-20 02:17
the
street
(英)
/
on
the
street
(美)在街上
不过如果翻译住在什么大街上，建议用in，
i
live
in
the
xxx
street，live
in
也算是个固定词组。这样也解决了你介词使用的烦恼了，呵呵。
