雨霖铃拼音
发布网友
发布时间：2022-12-06 05:31
共2个回答
热心网友
时间：2024-11-24 10:34
拼音是yǔ lín lín。
《雨霖铃·寒蝉凄切》是宋代词人柳永的词作。此词上片细腻刻画了情人离别的场景，抒发离情别绪；下片着重摹写想象中别后的凄楚情状。
全词遣词造句不着痕迹，绘景直白自然，场面栩栩如生，起承转合优雅从容，情景交融，蕴藉深沉，将情人惜别时的真情实感表达得缠绵悱恻，凄婉动人，堪称抒写别情的千古名篇，也是柳词和婉约词的代表作。
雨霖铃全文：
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节，今宵酒醒何处？杨柳岸晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说。
译文：
秋后的知了叫得是那样地凄凉悲切，面对着和亭，正是傍晚时候，一阵急雨刚住。在汴京城门外饯行的帐蓬里喝着酒，没有好心绪，正在依依不舍的时候，船上人已催着出发。
握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方，这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。
自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这冷落凄凉的秋天，这离愁哪能经受得了！谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，凄厉的晨风和黎明的残月了。
这一去长年相别，（相爱的人不在一起，）我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。就纵然有满腹的情意，又再同谁去诉说呢？
以上内容参考：百度百科-雨霖铃
热心网友
时间：2024-11-24 10:34
雨(yǔ)霖(lín)铃(líng)·寒蝉(hánchán)凄切(qīqiè)柳永 〔宋代〕寒蝉(hánchán)凄切(qīqiè)，对(ì)长亭(chángtíng)晚(wǎn)，骤雨(zhòuyǔ)初(chū)歇(xiē)。都(dōu)门(mén)帐(zhàng)饮(yǐn)无(wú)绪(xù)，留恋(liúliàn)处(chù)，兰(lán)舟(zhōu)催发(cuīfā)。执手(zhíshǒu)相看(xiāngkàn)泪眼(lèiyǎn)，竟(jìng)无(wú)语(yǔ)凝(níng)噎(yē)。念(niàn)去去(qùqù)，千(qiān)里(lǐ)烟波(yānbō)，暮霭沉沉(mùǎichénchén)楚(chǔ)天(tiān)阔(kuò)。多情(ōqíng)自古(zìgǔ)伤(shāng)离别(líbié)，更(gèng)那(nà)堪(kān)，冷落(lěngluò)清秋(qīngqiū)节(jié)！今宵(jīnxiāo)酒醒(jiǔxǐng)何处(héchù)？杨柳(yángliǔ)岸(àn)，晓风(xiǎofēng)残月(cányuè)。此(cǐ)去(qù)经年(jīngnián)，应(yìng)是(shì)良辰(liángchén)好景(hǎojǐng)虚设(xūshè)。便(biàn)纵(zòng)有(yǒu)千(qiān)种(zhǒng)风情(fēngqíng)，更(gèng)与(yǔ)何(hé)人(rén)说(shuō)？
注释：秋蝉的叫声凄凉而急促，傍晚时分，面对着长亭，骤雨刚停。在京都郊外设帐饯行，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发。握着对方的手含着泪对视，哽咽的说不出话来。想到这一去路途遥远，千里烟波渺茫，傍晚的云雾笼罩着天空，深厚广阔，不知尽头 。自古以来，多情的人总是为离别而伤感，更何况是在这冷清、凄凉的秋天！谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别，我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。即使有满腹的情意，又再同谁去诉说呢？？
